Forget your worries, forget your problems
Raise 'em up, tonight we ain’t got one
You can swing in that hammock in the hot sun
Or stand at the ladder from the bottom rung
But the man sellin' weed who ain’t good enough
At her job that you just wanna stop
Just check it at the door, that’s what Friday nights are for
Forget your worries, forget your problems
Raise 'em up, tonight we ain’t got one
Yesterday is where it’s gonna stay
Tomorrow’s still a whole nother day away
So don’t think about where you’ve been
Or where you might be going
Tonight we ain’t thinking we’re just drinking
Because it’s the freakin' weekend
Don’t let the world change how you feel
Too many times it gets the best of us
It’s gonna sneak in for the kill
Love’s going up in flames
Family’s going down the drain
But life’s too short to care enough to cry and complain
Just check it at the door, that’s what Friday nights are for
Forget your worries, forget your problems
Raise 'em up, tonight we ain’t got one
Yesterday is where it’s gonna stay
Tomorrow’s still a whole nother day away
So don’t think about where you’ve been
Or where you might be going
Tonight we ain’t thinking we’re just drinking
Because it’s the freakin' weekend
It’s all about the here and now
We got a lot to drink about
So let’s drink a little more, that’s what Friday nights are for
Forget your worries, forget your problems
Raise 'em up, tonight we ain’t got one
Yesterday is where it’s gonna stay
Tomorrow’s still a whole nother day away
So don’t think about where you’ve been
Or where you might be going
Tonight we ain’t thinking we’re just drinking
Because it’s the freakin' weekend
Forget your worries, forget your problems
Raise 'em up, tonight we ain’t got one
Yesterday is where it’s gonna stay
Tomorrow’s still a whole nother day away
So don’t think about where you’ve been
Or where you might be going
Tonight we ain’t thinking we’re just drinking
Because it’s the freakin' weekend
Перевод песни Weekend
Забудь о своих заботах, забудь о своих проблемах,
Поднимай их, сегодня у нас их нет.
Ты можешь качаться в гамаке под жарким солнцем
Или стоять на лестнице с нижней ступеньки,
Но человек, продающий травку, который недостаточно хорош
В своей работе, которую ты просто хочешь остановить,
Просто зацени это у двери, вот для чего нужны пятничные ночи.
Забудь о своих заботах, забудь о своих проблемах,
Поднимай их, сегодня у нас их нет.
Вчерашний день-вот где он останется.
Завтрашний день еще не закончился.
Так что не думай о том, где ты был
Или куда ты можешь пойти
Этой ночью, мы не думаем, что мы просто пьем,
Потому что это чертовы выходные,
Не позволяй миру изменить твои чувства.
Слишком много раз он получает лучшее от нас.
Он прокрадется, чтобы убить.
Любовь горит в огне.
Семья идет ко дну,
Но жизнь слишком коротка, чтобы заботиться, достаточно плакать и жаловаться,
Просто зацени у двери, вот для чего нужны пятничные ночи.
Забудь о своих заботах, забудь о своих проблемах,
Поднимай их, сегодня у нас их нет.
Вчерашний день-вот где он останется.
Завтрашний день еще не закончился.
Так что не думай о том, где ты был
Или куда ты собираешься
Сегодня ночью, мы не думаем, что мы просто пьем,
Потому что это чертовы выходные.
Все дело здесь и сейчас.
Нам есть о чем выпить.
Так давай выпьем еще немного, вот для чего нужны пятничные вечера.
Забудь о своих заботах, забудь о своих проблемах,
Поднимай их, сегодня у нас их нет.
Вчерашний день-вот где он останется.
Завтрашний день еще не закончился.
Так что не думай о том, где ты был
Или куда ты можешь пойти
Сегодня ночью, мы не думаем, что мы просто пьем,
Потому что это чертовы выходные,
Забудь о своих заботах, забудь о своих проблемах,
Поднимай их, сегодня у нас их нет.
Вчерашний день-вот где он останется.
Завтрашний день еще не закончился.
Так что не думай о том, где ты был
Или куда ты собираешься
Сегодня ночью, мы не думаем, что мы просто пьем,
Потому что это чертовы выходные.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы