Back in 1991 when I was a little kid
I went to the stadium for the first time, I admit
That this day created a decision and a way
A constant in my life will be on Saturdays
I didn’t choose my club because clubs always choose you
An new beating in my heart — there was nothing I could do
And I spent my pocket money on a scarf in red and white
Wherever you will go, I will walk by your side
And you, you will never understand
Why this means so much to me
Sing along and raise your hands
This is where I wanna be
Back in 1996 I went to a punkrock show
For the first time in my life I spoke up and now I know
This day implanted a change of mind
A new position is what I defined
I couldn’t take a breath, I was lying on the floor
With an elbow in my face and I started to adore it
What I had found was the place to be
Somehow it felt like a family
And you, you will never understand
Why this means so much to me
Sing along and raise your hands
This is where I wanna be
So the years went by and now I find myself
Singing from a stage and in case you need help
If there’s one thing you should take home with you:
If you find a thing you love
Yeah, if you find a thing you love
Yeah, if you find a thing you love — Just never let it go!
And you, you will finally understand
Why this means so much to me
Sing along and raise your hands
This is where we wanna be
Перевод песни Where I Wanna Be
В далеком 1991-м, когда я был маленьким ребенком.
Я впервые поехал на стадион, признаюсь,
Что этот день создал решение, и путь,
Который будет постоянным в моей жизни по субботам.
Я не выбирал свой клуб, потому что клубы всегда выбирают тебя,
Новое биение в моем сердце-я ничего не мог поделать —
И я потратил свои карманные деньги на шарф в красно-белом
Цвете, куда бы ты ни пошла, я буду идти рядом с тобой.
И ты, ты никогда не поймешь,
Почему это так много значит для меня.
Подпевайте и поднимите руки, вот где я хочу вернуться в 1996-м, я впервые в жизни пошел на шоу панк-рока, я заговорил, и теперь я знаю, что этот день вживил перемену ума, новая позиция-это то, что я определил, я не мог дышать, я лежал на полу с локтем в лице, и я начал обожать ее.
То, что я нашел, было местом, чтобы быть.
Почему-то это было похоже на семью,
И ты никогда не поймешь,
Почему это так много значит для меня.
Подпевайте и поднимите руки,
Вот где я хочу быть,
Чтобы прошли годы, и теперь я нахожу себя
Поющим со сцены, и если вам нужна помощь.
Если есть что-то, что ты должен взять с собой домой:
Если ты найдешь то, что любишь.
Да, если ты найдешь то, что любишь.
Да, если ты найдешь то, что любишь-никогда не отпускай!
И ты, наконец, поймешь,
Почему это так много значит для меня.
Подпевай и поднимай руки,
Вот где мы хотим быть.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы