Across the hills by lamp light away, not long ago
Swearing softly to my self way down in Jericho
Making $ 15 bills with you upon the face
I hope this was a dream, but I keep printing just in case
You told me to step inside, inside of what’s
Here inside this dream of mine I said you know I tried
Once inside, you said «see this, what does it mean to you?»
Hearts were from dream of mine, but most of it was new
A saintly woman all in white like vapour on the
Burst into the melody that floated from her hair
I recall it’s not your, it sounded like a sad song
Played it backwards on a mandolin, strangest little song
The music was the least of it, it’s what she sang about
Almost on the tongue tip, but somehow it won’t come out
The logic was persuasive like it always is in dreams
Everything is anything except what it may seem
Well I said I had a dream like this some time a go
It seemed important but with dreams you never know
I woke and tried to write ot down out
All I wrote is nonsense, I can’t tell what it’s about
I wonder if the things of life seem just as stange to dreams
What you cannot face away seems such a natural thing
We poured a couple moon beam and assumed my thoughtful face
It’s such a look as angels have before they fall from grace
Перевод песни Woman in White
Через холмы от света ламп, не так давно,
Мягко клянусь, что я сам спустился в Иерихон,
Делая 15 долларов с тобой на лице.
Надеюсь, это был сон, но я продолжаю печатать на всякий случай.
Ты сказал мне войти внутрь, внутрь того, что ...
Здесь, в моей мечте, я сказал, что ты знаешь, что я пытался.
Войдя внутрь, ты спросил: "Видишь, что это значит для тебя?"
Сердца были из моей мечты, но большинство из них были новыми,
Святая женщина, вся в белом, как пар,
Врываясь в мелодию, которая плыла из ее волос.
Я помню, что это не твоя, это звучало как грустная песня, играла ее в обратном направлении на мандолине, странная маленькая песня, музыка была меньше всего, это то, о чем она пела почти на кончике языка, но почему-то она не выйдет, логика была убедительна, как всегда во снах, все, кроме того, что может показаться.
Ну, я сказал, что у меня был такой сон, как этот, некоторое время.
Это казалось важным, но с мечтами, которые ты никогда не знаешь.
Я проснулся и попытался написать "от".
Все, что я написал-это глупость, я не могу сказать, о чем это.
Интересно, если вещи жизни кажутся такими же, как stange мечтам,
То, с чем вы не можете столкнуться, кажется такой естественной вещью,
Мы налили пару лунных лучей и приняли мое задумчивое лицо.
Это такой взгляд, как ангелы, прежде чем они упадут от благодати.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы