Whoever told you I’ve forgotten
Or somehow turned my back on you
Whoever told you that you’re broken
And that my love cannot renew
Whoever told you you were nothing
Who brought this shame inside your head
Whoever lead you to this valley of confusion
And said I left you there for dead
Even if you were to fall away I could never love you less
Let me hold even just a while
Let me catch you when you fall
Whoever ushered this dissension
Whoever fed you all these lies
Whoever led you to believe that
You are nothing in my eyes
Even if you hit the ground a million times
Don’t you find Your solace there again
For I have come to bring You
shelter from the storm
So who is this that now condemns
Even if you were to fall away
I could never love you less
Let me hold even just a little while
Let me catch you when you fall
Перевод песни Whoever Said
Кто бы тебе ни сказал, что я забыл
Или как-то отвернулся от тебя?
Кто бы тебе ни сказал, что ты сломлена,
И что моя любовь не может возродиться.
Тот, кто сказал тебе, что ты ничто,
Кто принес этот позор в твою голову,
Кто привел тебя в эту долину смятения
И сказал, что я оставил тебя там умирать.
Даже если ты упадешь, я никогда не смогу любить тебя меньше.
Позволь мне продержаться еще немного,
Позволь мне поймать тебя, когда ты упадешь,
Кто бы ни вызвал это несогласие,
Кто бы ни кормил тебя всей этой ложью,
Кто бы ни заставил тебя поверить в это.
Ты ничто в моих глазах,
Даже если ты ударяешься о землю миллион раз.
Разве ты не находишь там утешения,
Потому что я пришел, чтобы укрыть тебя
от бури?
Так кто же это теперь осуждает,
Даже если ты упадешь?
Я никогда не смогу любить тебя меньше.
Позволь мне продержаться еще немного,
Позволь мне поймать тебя, когда ты упадешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы