Текст песни War Baby (Big Wreck) с переводом

Только очень молодые

И очень красивые

Могут быть так в стороне,

Болтаясь с парнями,

Все крутые и дерзкие.

Мне все равно.

Когда другие люди рядом,

Я просто смотрю, смотрю и смотрю.

Я вижу твою тень

В бассейне.

Я вижу твое лицо

В зеркале для бритья

Снова и снова.

Я иду по твоим следам

Так тихо, вверх по лестнице,

И я надеюсь, и я молюсь,

Чтобы ты никогда не нашел меня там.

Гладкая кожа и нежность.

Давным-давно в темную ночь.

Хотел бы я увидеть тебя еще раз,

Просто чтобы вспомнить, что это правда.

Я хочу быть по-прежнему рядом с тобой,

Тихо и по-прежнему рядом с тобой,

Просто слушая твое дыхание

И снова ощущая твое тепло.

У-у, детка войны,

У-у, детка войны.

Что ж, это значит ...

Война, детка,

Я боюсь, так боюсь,

Что бы это

Ни было, ты продолжаешь подвергать меня

Звукам, будто кто-

То там ночью

Может быть просто голосом

Кого-то, кого я когда-то знал.

Услышь меня, отец и мать.

Если бы я кричал вслух,

Стоя на коленях, чтобы зажечь свечу

У подножия своей кровати,

Что соответствует бедствиям.

Каждую ночь по телевизору

Тошнотворная реальность

Держит меня в своих кишках,

Все мои друзья говорят и шутят,

И они смеются над Армагеддоном,

Как кошмар,

Он все еще ждет там

В конце каждого дня.

О, малыш войны.

О, ты-ребенок войны.

Что ж, это значит ...

Война, детка,

Я боюсь, так боюсь,

Что бы это

Ни было, ты заставляешь меня пройти через это.

О, малыш войны.

О, ты ребенок войны,

О, малыш войны (

не хочу жить в другом мире)

Мне страшно, так страшно,

Что бы это

Ни было, ты заставляешь меня пройти через это.

- Соло...

Я не думаю, что смогу вынести

Еще 10 лет этой борьбы,

Все эти удары ножом и раны,

Которые только вернут меня назад.

Потому что, если это правда,

И мы все вместе.

Что ж, скоро что-то должно быть.

Черт возьми, это точно не будет мной,

Потому что ты был

Первым, кого я когда-либо хотел,

И это ты, к которому я прихожу домой

В конце каждого дня,

Как мать, сосущая ребенка,

Такая требовательная и беспомощная,

Как маленький старый лысый человек,

Все морщины и выпуклые глаза,

О, детка войны.

О, ты-ребенок войны.

О, это значит ...

Война, детка,

Я боюсь, так боюсь,

Что бы это

Ни было, ты заставляешь меня пройти через это.

Итак, мы все здесь,

В кино дер Джугенд,

В холодную, темную пятничную ночь,

Забытую миром снаружи.

В своих домах

Люди заканчивают обед

И смотрят телевизор.

Готовься ко сну

И мечтай о выходных,

Но

Мы с тобой были так одиноки.

Посреди переполненной комнаты.