If you think there’s nothing left
better turn around
Like a fool you’re giving up
You say there’s nowhere else to go
Over and over our lives will be changing direction
Time after time if you look around you will find
That there’s always something new
'Cos there’s a world of loving still between us
A place that only we would know
There’s a dream we share that’s never ending
Don’t you let that feeling go
Must you always run away
from things you can’t control
If you leave me here today
then I won’t come looking for you
Sooner or later you’ll find that I answer your question
Tear down the walls of your heart — come with me
And we’ll travel into blue
Don’t give in to hurting
don’t give in to fear
like a coward, with a kiss
you kill the thing that you hold dear
Love is in the heart, love is in the heart
Won’t you please stop running baby
So we can make a start
Lyrics found here
Перевод песни World Between Us
Если ты думаешь, что больше ничего не осталось,
лучше повернись,
Как дурак, ты сдаешься,
Ты говоришь, что больше некуда идти,
И наши жизни будут меняться.
Раз за разом, если ты оглянешься вокруг, ты поймешь,
Что всегда есть что-то новое.
Потому что между нами все еще есть мир любви,
Место, о котором знали бы только мы.
Мы разделяем мечту, которая никогда не закончится.
Не отпускай это чувство.
Должен ли ты всегда убегать
от вещей, которые не можешь контролировать?
Если ты оставишь меня здесь сегодня,
я не буду искать тебя.
Рано или поздно ты поймешь, что я отвечу на твой вопрос,
Разрушу стены твоего сердца — пойдем со мной,
И мы отправимся в голубое путешествие.
Не поддавайся боли,
не поддавайся страху,
как трус, поцелуем
ты убиваешь то, что тебе дорого.
Любовь в сердце, любовь в сердце.
Пожалуйста, прекрати бегать, детка,
Чтобы мы могли начать
Лирику, найденную здесь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы