Now you will feel no rain,
for each of you will be shelter to the other.
Now you will feel no cold,
for each of you will be warmth to the other.
Now you are two persons but there is one life before you.
Go now to your dwelling-place to enter into the days of your togetherness.
And may your days be good and long upon the earth.
-Traditional Apache Wedding Blessing
Nothing is more gentle than love, nothing stronger, nothing higher,
nothing larger, nothing more pleasant, nothing more complete, nothing better —
in heaven or on earth…
-Henri Matisse
Перевод песни Where There Is Love
Теперь ты не почувствуешь дождя,
ибо каждый из вас будет укрытием для другого.
Теперь ты не почувствуешь холода,
ведь каждый из вас будет теплым для другого.
Теперь ты-два человека, но перед тобой одна жизнь.
Теперь иди в свое жилище, чтобы войти в дни своего единения.
И пусть твои дни будут добрыми и долгими на земле.
- Традиционное свадебное благословение Апачи,
Нет ничего нежнее любви, нет ничего сильнее, нет ничего выше,
нет ничего большего, нет ничего приятнее, нет ничего более совершенного, нет ничего лучше-
на небесах или на земле... -
Анри Матисс
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы