Текст песни When it Rains it Pours (David M. Bailey) с переводом

Фермер говорит своему соседу по дороге.

Ты знаешь, что дождь только что смыл мою землю,

И моя лучшая лошадь умерла ранним утром,

И ссудодатель придет ко мне сегодня вечером.

Ах, но фермер, ты забыл о своих родных.

Да, твоя семья будет любить тебя сквозь толстые и тонкие,

И есть одна вещь, которую ты должен узнать,

Когда идет дождь, он льется, так что что бы ни сияло, пусть горит.

Что ж, у Бобби проблемы с жизнью большого города.

Эта арендная плата просрочена, и он борется со своей женой

Прошлой ночью, его снова ограбили,

И его контракт с компанией подходит к концу.

Эй, но Бобби, ты забыл о своем здоровье.

У тебя сила в десять, и ты хорошо выглядишь,

И есть одна вещь, которой ты должен научиться,

Когда идет дождь, он льется, так что, что бы ни сияло, пусть горит.

Я думаю, что все время сталкиваются с проблемами,

Может быть, это может быть здоровье, семья или друзья,

Поэтому мы потеем, и мы волнуемся, и мы волнуемся, и мы хмуримся.

Каждый день наши головы свисают все ниже и ниже.

Ты знаешь, ЧТО ЭТО времена, как те, по которым мы скучаем по helluva lot,

Игнорируя все богатства жизни, которые у нас есть,

И есть одна вещь, которую мы все должны узнать:

Когда идет дождь, он льется, так что все, что сияет, пусть горит, пусть горит,

Пусть горит!