VERSE 1
Once upon a time
A dark, dreamless night
Covered a kingdom filled with the sound of its human cry
Then one came along
With a different song
And many were touched by the beautiful sound of his melody
Then one multiplied
And growing in size
The song, now an anthem, had filled the land with great harmony
Could this be said of you
Could it be said of me
CHORUS
What will we leave behind
What story will be read of our lives
Will it be marked in the pages of time
That the world is better
Because of what we leave behind
VERSE 2
Just look around
At where we are now
Will posterity thank us or blame us for what we are passing on
There’s a new song to sing
A new story to read
Will we be the ones with courage enough
To leave this world better than when we arrived
CHORUS
What will we leave behind
What story will be read of our lives
Will it be marked in the pages of time
That the world is better
Because of what we leave behind
What story will be told of our lives
Will it be marked in the pages of time
That the world is better, so much better
Because of what we leave behind
What will we leave behind
Life, love, and happiness
A soul spent with no regrets
Life, love, and happiness
Leavin' with no regrets
What will we leave behind (repeat)
Перевод песни What We Leave Behind
Куплет 1.
Когда-то давным-давно
Темная, безмолвная ночь
Охватила королевство, наполненное звуками его человеческого крика,
Затем один пришел
С другой песней,
И многие были тронуты прекрасным звуком его мелодии,
А затем один размножился
И вырос в размере.
Песня, теперь гимн, наполнила землю великой гармонией.
Можно ли это сказать о тебе?
Можно ли это сказать обо мне?
Припев
Что мы оставим позади?
Какая история будет прочитана о наших жизнях,
Будет ли она отмечена на страницах времени,
Что мир лучше
Из-за того, что мы оставляем позади?
Куплет 2,
Просто оглянись вокруг,
Где мы сейчас,
Будет ли потомство благодарить нас или винить нас за то, что мы передаем.
Есть новая песня, чтобы спеть
Новую историю, чтобы прочитать ее.
Будем ли мы теми,
У кого хватит смелости покинуть этот мир лучше, чем когда мы прибыли?
Припев
Что мы оставим позади?
Какая история будет прочитана о наших жизнях,
Будет ли она отмечена на страницах времени,
Что мир лучше
Из-за того, что мы оставляем позади?
Какая история будет рассказана о наших жизнях,
Будет ли она отмечена на страницах времени,
Что мир лучше, намного лучше
Из-за того, что мы оставляем позади?
Что мы оставим позади?
Жизнь, любовь и счастье-
Душа, проведенная без сожалений.
Жизнь, любовь и счастье
Уходят без сожалений.
Что мы оставим позади? (повтор!)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы