Remnants of beauty; shards of dreams,
Drifting endlessly down distant streams.
She cried out with no avail;
Her tears and sorrow then set sail
Under a weeping moon,
She cries out for her loved one.
I am the mountain; a King of old,
A snowy cell where dying flowers grow.
Look to me when skies are burning;
I am the call of constant yearning!
The rose which she seeks,
Only blooms in midwinter.
I am the ancient God of loss and despair,
Too old and proud to lend a caring hand.
«A child’s life rests in my hands;
Where to turn, where to hide?
The mother will never rest,
She will always believe he’s still here,
Until she finds his bones in a frostbitten tomb!»
The rose which she seeks,
Only grows on a child’s grave.
Перевод песни Winter Rose
Остатки красоты; осколки снов,
Бесконечно плывущие по далеким потокам.
Она вскрикнула без толку.
Ее слезы и печаль плыли
Под плачущей Луной,
Она взывает к своему любимому.
Я-гора; Старый король,
Снежная клетка, где растут умирающие цветы.
Смотри на меня, когда горят небеса,
Я-зов постоянной тоски!
Роза, которую она ищет,
Расцветает только в середине зимы.
Я-Древний Бог потери и отчаяния,
Слишком стар и горд, чтобы протянуть заботливую руку.
"Жизнь ребенка лежит в моих руках;
Куда обратиться, где спрятаться?
Мать никогда не успокоится,
Она всегда будет верить, что он все еще здесь,
Пока не найдет его кости в отмороженной могиле! "
Роза, которую она ищет,
Растет только на могиле ребенка.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы