Текст песни Who's to Say (The White Stripes) с переводом

Кто сказал, что я несчастлив,

потому что на самом деле я не улыбаюсь,

Сидя, надеясь, мечтая, ожидая,

Когда мой корабль уплывет,

Кто сказал, что это время, которое я потратил впустую,

Когда-нибудь не привыкнет?

Может, если ты придешь,

Я начну увлекаться.

Кто скажет,

Кто скажет,

Кто скажет, что я

Одержима всем, что ты делаешь?

Просто потому, что кажется, что мое расписание

Затеняет тебя.

Кто сказал, что устал от клише,

В море больше рыбы,

И я не против топтаться по воде,

потому что ты для меня единственный?

Ты говоришь, что сейчас

Я должен знать, что ты никогда не полюбишь меня,

Но кто скажет, что то, чего никогда

Не было, никогда не будет?

Того, что было, никогда не будет.

Кто скажет со временем, что я не

Научусь расслабляться,

Ты забудешь о моих липких

Руках и нервном смехе,

Кто скажет, как ты смотришь?

Он-настоящая любовь.

Может, им стоит понять,

Что я подхожу тебе, как перчатка.

Ты говоришь, что сейчас

Я должен знать, что ты никогда не полюбишь меня,

Но кто скажет, что то, чего никогда

Не было, никогда не будет?

То, что было, никогда не будет...