When the swallows come back to Capistrano
That’s the day you promised to come back to me
When you whispered farewell in Capistrano
That’s the day the swallows flew out to the sea (Out to the sea)
All the mission bells will ring
The chapel choir will sing
The happiness you will bring
Will live in my memories
When the swallows come back to Capistrano
That’s the day I pray that you’ll come back to me (Come back to me)
While the altar candles burn
My heart is burning too
If you should not return
I’ll still be waiting for you
When the swallows come back to Capistrano
That’s the day I pray that you’ll come back to me (Come back to me)
Перевод песни When the Swallows Come Back to Capistrano
Когда Ласточки вернутся в Капистрано, в тот день, когда ты обещал вернуться ко мне, когда ты прошептал "Прощай" в Капистрано, в тот день, когда Ласточки улетели в море (в море), все колокола миссии зазвонят, хор часовни споет, счастье, которое ты принесешь, будет жить в моих воспоминаниях, когда Ласточки вернутся в Капистрано, в этот день я молюсь, чтобы ты вернулся ко мне (вернись ко мне)
Пока горят алтарные свечи,
Мое сердце тоже горит.
Если ты не вернешься,
Я все равно буду ждать тебя.
Когда Ласточки вернутся в Капистрано,
В этот день я молюсь, чтобы ты вернулся ко мне (вернись ко мне).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы