Текст песни Whenever Kindness Fails (Robert Earl Keen) с переводом

Я пересек пустыню на машине-ресторане

Весной девяносто одного года.

Я встретил людей, которые пили в баре,

Они смеялись, веселились.

Я сказал им, что не слышал шутку,

Которая была такой веселой.

Они сказали, что я просто тупой ковбой.

Я не хотел поднимать шумиху,

Поэтому я подстрелил их, один

За другим, а затем оставил их на длинных рельсах.

Я использую свой пистолет

Всякий раз, когда доброта терпит

Неудачу, Луна была в знаке Скорпиона,

Солнце было у меня за спиной.

Я не знал, как далеко пойдет поезд,

Пока закон не найдет мой путь.

Я видел, как Бракман и инженер

Пили вино и ели Бри.

Я спросил их, кто будет тормозить, а кто рулить.

Они начали указывать на меня.

Так что я застрелил их, одного

За другим, а потом оставил их на длинных рельсах.

Я использую свой пистолет,

Когда доброта терпит неудачу.

У меня есть лишь мгновение, чтобы объяснить,

Просто шанс дать тебе знать,

Когда тебе придет время сесть на поезд.

Есть два пути, по которым ты можешь идти,

Ты можешь ехать на колесах к Солнцу,

Чувствовать ветер на своем лице,

Или ты можешь смеяться над заряженным пистолетом,

И, скорее всего, ты потеряешь свое место,

Поэтому я застрелил их, один

За другим, а затем оставил их на длинных рельсах.

Я использую свой пистолет,

Когда доброта терпит неудачу.

Да, я застрелил их, один

За другим, а затем оставил их на длинных рельсах,

Когда я использую свой пистолет,

Который одиноко свистит.