Текст песни Who Am I (Alfie Boe) с переводом

Он думает, что это я,

Он знал его с первого взгляда!

Этот незнакомец, которого он нашел,

Может стать моим шансом!

Зачем мне спасать его шкуру?

Почему я должен исправлять эту ошибку,

Когда я зашел так далеко

И так долго боролся?

Если я говорю, Я осужден,

Если я молчу, я проклят!

Я-хозяин сотен рабочих,

Они все смотрят на меня.

Как я могу бросить их?

Как бы они жили?

Если я не свободен?

Если я говорю, Я осужден,

Если я молчу, я проклят!

Кто я?

Могу ли я приговорить этого человека к рабству,

Притвориться, что я не чувствую его агонии?

Этот невинный, который носит мое лицо,

Кто осуждает меня вместо

Меня, кто я?

Могу ли я спрятаться навсегда?

Притворись, что я не тот, кем был раньше?

И мое имя до самой смерти должно

Быть не более чем алиби?

Должен ли я лгать?

Как я могу встретиться лицом к лицу со своими собратьями?

Как я могу снова столкнуться с собой?

Моя душа принадлежит Богу, я знаю,

Что заключил эту сделку давным-давно.

Он дал мне надежду, когда Надежда ушла.

Он дал мне силы двигаться дальше.

Кто я? Кто я?Кто я?

Я-Жан Вальжан!

И Жавер, ты видишь, это правда,

Что человек не несет больше вины, чем ты!

Кто я?