Текст песни Wép (Kassav') с переводом

Mwen di wép wé wép wép

Sooplé bon djé démaeé mwen

Ba mwen létè pou i dékolé

An ti zinzin pou i ladjé mwen

Mwen di wép wé wép wép

Sooplé bon djé démaeé mwen

Ba mwen létè pou i dékolé

An ti zinzin pou i ladjé mwen

An frimé té di, I pa an nonm si I pa rive

Fé ti madanm' la ki sizé pa bo finèt la

Rop i pran dé piéye, fé ti bwen sine ma

Aye lévé fanm' la, la i té sizé a

Madanm la o sérié

I pa ka plézanté

Ki mannié ou ké fé bwazé

Madanm la o sérié

Dé, i pa ka plézanté

Ki mannié ou ké fé bwazé

Lan mé a té bel, i santi i ké navigué

Fanm la té dousi, yo al éwé la linn' wondi

Avan i palé, madanm la pran douvan

Diye san énèrvé, «ou pé ké ladjé mwen, non… ! «Wololoye wololoye wolololololoye

I pa té ka wè sa kon sa

Pa janmen sonjé a pli ta

Fanm la li menm té ni asé sévi bétize

Alo i déklaré:

Tchembé kow, mwen diw tchembé kow, la

Ki manniè alé rakonté

Ti manzél la i kontan a

I pa té mennen ye an zouk la

Sé li ki té di avan i pati:

Tchembé kow la, mwen diw tchembé kow, la

Mwen di wép wé wép wép

Sooplé bon djé démaeé mwen

Ba mwen létè pou i dékolé

An ti zinzin pou i ladjé mwen

Bèkèkè, bèkèkè

I pa té mennen ye an zouk la

Sé li ki té di avan i pati:

Tchembé kow la, mwen diw tchembé kow, la

Tchembé

Woye, alé wé la linn' anko

Tchembé

Fé bèl fwas, fé yo tonbé

Alé vwé la linn' anko

Kriyé wép wé wép wép

Sooplé bon djé démaeé mwen

Ba mwen létè pou i dékolé

An ti zinzin pou i ladjé mwen

Bèkèkè, bèkèkè

Перевод песни Wép