DICKON:
Winter’s on the wing,
Here’s a fine spring morn'
Comin' clear through the night,
Come the day I say.
Winter’s taken flight
Sweepin' dark cold air
Out to sea, Spring is born,
Comes the day say I,
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop, and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
And now the sun is climbin' high,
Rising fast on fire,
Glaring down through the gloom,
Gone the gray, I say.
The sun it spells the doom
Of the winter’s reign,
Ice and chill must retire
Comes the May say I,
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop, and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
I say, be gone, ye howling gales,
Be off, ye frosty morns!
All ye solid streams begin to thaw.
Melt, ye waterfalls,
Part ye frozen winter walls.
See, see now it’s starting.
And now the mist is liftin' high,
Leavin' bright blue air
Rollin' clean 'cross the moor
Comes the day I say.
The storm’ll soon be by Leaving clear blue sky,
Soon the sun will shine,
Comes the day, say I.
And you’ll be here to see it.
Stand and breathe it all the day.
Stoop and feel it. Stop and hear it.
Spring, I say.
Перевод песни Winter's on the Wing
DICKON:
Зима на крыле,
Вот прекрасное весеннее утро,
Которое проходит сквозь ночь,
Наступит день, о котором я говорю.
Зима улетела,
Проносясь по темному холодному воздуху
В море, рождается весна,
Наступает день, говорю я,
И ты будешь здесь, чтобы увидеть это.
Стой и дыши им весь день.
Опустись и почувствуй это, Остановись и услышь.
Весна, я говорю.
И теперь солнце взмывает высоко,
Быстро поднимается в огне,
Бросая взгляд сквозь мрак,
Я говорю: "стало серым".
Солнце околдует гибель
Зимнего царства,
Лед и холод должны уйти,
Пусть скажет Я,
И ты будешь здесь, чтобы увидеть это.
Стой и дыши им весь день.
Опустись и почувствуй это, Остановись и услышь.
Весна, я говорю.
Я говорю: уходи, воющие девчонки, уходи,
Морозное утро!
Все сплошные потоки начинают таять.
Тают, е водопады,
Часть е замерзших зимних стен.
Смотри, смотри, теперь все начинается.
И теперь туман поднимается высоко,
Бросая ярко-синий Воздух,
Катящийся в чистоте, пересекая болота
В тот день, когда я говорю.
Скоро шторм покинет чистое голубое небо,
Скоро засияет солнце,
Настанет день, скажи Я.
И ты будешь здесь, чтобы увидеть это.
Стой и дыши им весь день.
Опустись и почувствуй это, Остановись и услышь.
Весна, я говорю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы