Текст песни Wolfsblut (Kollegah) с переводом

Ich wurd groß in 'ner Gegend, wo keine Spielplätze waren

Wo die Menschen husteln mussten, um die Miete zu zahlen

Wir lebten nie auf der Straße, aber zu viert im Apart­ment

Wo man die Nachbarn streiten hörte, in verschiedenen Sprachen

Unser Leben spielte sich auf allerengstem Raum ab

Wo sich Altagsstress gestaut hat und Gewalt fast täglich ausbrach

Der Asphalt war schäbig grau, Mann, es ging immer nur um Cash verdien’n

Messer zieh’n, mit geschickten Fingern, wie’n Erpresserbrief

Entdeckte mein Rap-Genie, als ich die ersten Texte schrieb

Fing an Pep zu zieh’n, wach bleiben, um Flex zu deal’n

Das Leben ist kein Actionspiel, hier rennst du nicht per Steuerkreuz

Hier musst du Gas geben, damit was brennt wie bei 'nem Feuerzeug

Doch aus Drogennächten wurden Al­ko­hol­ex­zesse

Ich wachte auf, bevor mein Life in 'ner Katastrophe endet

Verließ das Kaff, machte den Schritt, der den Stein ins rollen brachte

Wie Indiana Jones beim Rennen in 'nem Pharaonentempel

Ab nach Düsseldorf, hing im Groß­stadt­sumpf ab

Rein in die Masse, versorgte die Koks-Stammkundschaft

Tun, was ein Mann tun muss, für den Monatsumsatz

Der Bulle bricht die Großfahndung nach 'ner Schrotladung ab

Ihr Schafe glaubt noch an den Mondlandungsquatsch

Ihr seid dem Strom angepasst, wie ein Hochspannungsmast

Ich nicht, Bitch, ich bin Freigeist

Rein in die Masse, Kid, get rich or die tryin'

Wolfsblut, Bruder, rein in die Masse

Wie 'ne Reiß­zahnattacke — Tollwut

In den Adern Wolfsblut, gehst du zu weit mit dem Boss

Wird dir unbequem, Digga, Holzschuh

In den Adern Wolfsblut, Bruder, rein in die Masse

Blei in die Fratze, ab in' Rollstuhl

In den Adern Wolfsblut, gehst du zu weit mit dem Boss

Wird dir unbequem, Digga, Holzschuh

Heute Diamonds an der Halsader

Denn ich hatte 'ne Vision, kristallklarer, als Mineralwasser

Und ich geb' mich nie geschlagen

Amüsier' mich über meine eigenen Medienskandale in mei’m Ferienapart­ment

Mittelfinger an jeden der Presseopfer

Hab' die Medien gegen mich, damit Leser zum Haten Stoff hab’n

Als ob wir im Land sonst keine Probleme hab’n

Herr Reporter, blick mal raus, Kids im Rausch am Besen, wie Harry Potter

Leere in ihrem Kopf hab’n, schweben wie Helikopter

Verwesen elend in ihrer Gegend, als Depri-Opfer

Weil die Rap-Vorbilder vorleben: «Nehm' mal das Leben locker

Baller Beyda, jag das Paper», das predigen ihre Popstars

Ich rappte von Drive-bys, Drogen und Ghettos

Gewann damit die 1LIVE-Krone plus Echos

Heute liefer' ich Werte, mach' nicht mehr den Rap, wie früher

Doch werd' beschimpft, als Drecks-Betrüger und Sektenführer

Stress mit Gesetzeshütern, Stress mit den Presselügnern

Doch ich lass' dieses System hochgeh’n, wie die Lambo-Türen

Mein Auto wie Luzifer, der Diablo hat Engelsflügel

Und auf der Street wird der Neid mehr — Freddy Krueger

Ah, ihr seid Schafe, ich bin Leitwolf

Bleib' stolz, Rückzug? Ich frag' mich, was das sein soll

Hielt mich über Wasser, so wie Eisscholl’n

Aus Tinte wurde Weißgold, denn jeder Waldbrand startet mit 'nem Streichholz

(yeah)

Bruder, rein in die Masse

Wie 'ne Reiß­zahnattacke — Tollwut

In den Adern Wolfsblut, gehst du zu weit mit dem Boss

Wird dir unbequem, Digga, Holzschuh

In den Adern Wolfsblut, Bruder, rein in die Masse

Blei in die Fratze, ab in' Rollstuhl

In den Adern Wolfsblut, gehst du zu weit mit dem Boss

Wird dir unbequem, Digga, Holzschuh

Перевод песни Wolfsblut