This is a brand new song, I’ve never performed it, this next one,
so I don’t know, it could be terrible, I’m not sure
But I’m just gonna try it out, OK? Here we go
It was a last-minute invitation
I did not have a thing to wear
I ran into the store, I said
«I need something black, something formal
Other than that, I don’t care»
I made it to the theater as the lights dimmed
The first act was brilliantly fun
When I caught my reflection during intermission
I thought, «What have I done?»
What was I thinking?
What was I blind?
When I bought this outfit
I must have been out of my mind
What was I thinking?
Look at this dress
I’m taking up drinking
My life is a mess
My good friend said «I know you’re going to love him
I’ve known him for a long, long time
And if I wasn’t happily married myself
In a heartbeat I would try to make him mine»
So I figure, I’ll take my chances
I mean really, what harm could it do?
Makes you wonder about your good friends and their motivations
When something like this happens to you
What was she thinking?
Who is this guy?
Maybe I will choke on this pork chop
And conveniently die
What was I thinking — I mean what was she thinking?
Quick, sharpen this knife
I’m taking up drinking
And I’m thinking of ending my life
Ach du lieber
Que lastima!
I just threw that in to try to make it like a world music song 'cause I hear
that’s gonna be the next big thing to take over the pop charts and I wanna be
part of it
Oh it was late, I had insomnia
The TV stair stepper started to look good
I thought to myself, «Should I buy it?»
I heard Bruce Jenner’s voice say «Yes, you should»
And that snackmaster and that bald-headed man spray
And that Victoria Jackson makeup kit
Now I can barely get around my apartment
It’s so full of all this stupid stuff
What was I thinking?
Look at this junk!
I can’t blame this on drinking
I have never- hardly- I
Right now I’m not drunk!
What was I thinking?
When will this end?
What was I thinking?
When will this end?
What was I thinking?
This song has no end
What was I thinking?
OK, that’s the end
Перевод песни What Was I Thinking?
Это совершенно новая песня, Я никогда не исполнял ее, это следующая,
Так что я не знаю, это может быть ужасно, я не уверен,
Но я просто попробую, хорошо? вот и все.
Это было последнее приглашение.
Мне нечего было надеть.
Я побежал в магазин, я сказал:
"мне нужно что-то черное, что-то формальное,
Кроме этого, мне все равно».
Я добрался до театра, когда огни потускнели,
Первый акт был блестяще забавным,
Когда я поймал свое отражение во время антракта.
Я подумал «»что я наделал?"
О чем я только думал?
Что я был слеп?
Когда я купил этот наряд ...
Должно быть, я сошел с ума.
О чем я только думал?
Посмотри на это платье,
Которое я пью,
Моя жизнь-беспорядок,
Мой хороший друг сказал: "Я знаю, ты его полюбишь.
Я знаю его очень, очень давно.
И если бы я не был счастлив, женился на себе
В мгновение ока, я бы попытался сделать его своим».
Так что я думаю, я воспользуюсь шансом,
Я имею в виду, какой вред это может причинить?
Заставляет задуматься о своих хороших друзьях и их мотивах,
Когда с тобой происходит что-то подобное.
О чем она думала?
Кто этот парень?
Может быть, я задохнусь этой свиной отбивной
И легко умру.
О чем я думал? о чем она думала?
Быстрее, наточи этот нож.
Я пью
И думаю о том, чтобы покончить со своей жизнью.
Ач дю Либер
Ке ластима!
Я просто бросил его, чтобы попытаться сделать его похожим на песню мировой музыки, потому что я слышал,
что это будет следующая большая вещь, которая возьмет верх над поп-чартами, и я хочу быть
частью этого.
О, было поздно, у меня была бессонница,
Телешат начал хорошо выглядеть.
Я подумал про себя:»стоит ли мне его купить?"
Я слышал, как Голос Брюса Дженнера сказал: "Да, ты должен"
, и тот снэкмастер, и тот лысый спрей
Для мужчин, и макияж для Виктории Джексон.
Теперь я едва могу передвигаться по своей квартире,
Она так полна этих глупостей.
О чем я только думал?
Посмотри на это барахло!
Я не могу винить в этом то, что пью,
Я никогда - едва - я
Сейчас не пьян!
О чем я только думал?
Когда это закончится?
О чем я только думал?
Когда это закончится?
О чем я только думал?
Эта песня не имеет конца.
О чем я только думал?
Хорошо, это конец.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы