On the white Limpopo sand
Up though green Manicaland
Side by side and hand to hand
Everyone will make a stand —
No bastions of steel and stone
No massacre of flesh & bone
And the right to fight for what we own —
We stand alone! We stand alone!
Where the red flame-lilly grows
Where the wide Zambezi flows
Where the hunter’s fire glows
Every man and woman knows
No bastions of steel and stone
No massacre of flesh & bone
And the right to fight for what we own —
We stand alone! We stand alone!
Beyond the blue Matopo haze
Where the stately several braves
'Cross the fields of waving maze
Even through the darkest days
No bastions of steel and stone
No massacre of flesh & bone
And the right to fight for what we own —
We stand alone! We stand alone!
Through the flood and through the grought
Through the years of fears and doubt
Never let the flame go out
We will stand alone and shout
No bastions of steel and stone
No massacre of flesh & bone
And the right to fight for what we own —
We stand alone! We stand alone!
Перевод песни We Stand Alone
На белом Лимпопо песок
Вверх, хотя зеленый Manicaland
Бок о бок и рука об руку.
Все встанут на свои места —
Нет бастионов из стали и камня,
Нет бойни из плоти и костей
И права бороться за то, что у нас есть -
Мы стоим одни! мы стоим одни!
Там, где растет красное пламя-Лилли,
Где течет широкий Замбези,
Где пылает огонь охотника.
Каждый мужчина и женщина знает.
Нет бастионов из стали и камня,
Нет бойни из плоти и костей
И права бороться за то, что у нас есть -
Мы стоим одни! мы стоим одни!
За синим матопо-туманом,
Где величественные несколько храбрецов
пересекают поля развевающихся лабиринтов
Даже в самые темные дни,
Никаких бастионов из стали и камня,
Никакой резни плоти и костей
И права бороться за то, что у нас есть-
Мы стоим одни! мы стоим одни!
Сквозь потоп и сквозь грохот,
Сквозь годы страхов и сомнений,
Мы никогда не позволим пламени погаснуть,
Мы будем стоять в одиночестве и кричать.
Нет бастионов из стали и камня,
Нет бойни из плоти и костей
И права бороться за то, что у нас есть -
Мы стоим одни! мы стоим одни!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы