I packed up suitcases
one for clothes, one for dreams
and on the five-hour flight
I made my foolproof schemes--
that I’d eat the big apple
not choke on the seeds
and they’d name a street after me but this was not destined to be
'cause every actor, model, musician
in the food industry
smiles for tips to afford
their 300 sq ft and at the end of auditions
all they hear is «Next, please»
so at night they drop to their knees:
«God can you still hear me?»
So welcome to New York,
aren’t you lonely now?
Even your God’s lost you in the crowd
amongst the sound of 8 million people
who’s hearts make man’s choir,
hopin hopes can reach higher
than they can build
On the sidewalks and subways
where dreams are for sale
live the giant-size judging eyes
of those who’ve yet to fail
staring into the faces
behind open guitar cases
belting just so they can hear
past the ringing of the city in their ears
So welcome to New York,
aren’t you lonely now?
Even your God’s lost you in the crowd
amongst the sound of 8 million people
who’s hearts make man’s choir,
hopin hopes can reach higher
than they can build
So welcome to New York,
aren’t you lonely now?
Even your God’s lost you in the crowd
amongst the sound of 8 million people
who’s hearts make man’s choir,
hopin hopes can reach higher
than they can build
So welcome to New York
and you’re angry now
Everyone’s laughing and you wonder how
could God allow 8 million people
with hearts all a-fire
maybe my heart’s a liar
and a selfish child
Перевод песни Welcome to New York
Я собрал чемоданы,
один для одежды, один для мечты
и на пятичасовой рейс.
Я придумал свои дурацкие планы-что я съем большое яблоко, а не задохнусь от семян, и они назовут улицу в честь меня, но этому не суждено было случиться, потому что каждый актер, модель, музыкант в пищевой промышленности улыбается за чаевые, чтобы позволить себе их 300 квадратных футов, и в конце прослушиваний все, что они слышат, - "Следующий, пожалуйста", поэтому ночью они падают на колени:
»Боже, ты все еще слышишь меня?"
Добро пожаловать в Нью-Йорк,
разве тебе не одиноко?
Даже твой Бог потерял тебя в толпе
среди звука 8 миллионов людей,
чьи сердца заставляют хор людей,
надежды могут достичь большего,
чем они могут построить
На тротуарах и в метро,
где мечты продаются.
живите гигантскими глазами
тех, кто еще не потерпел неудачу,
глядя в лица
за открытыми гитарными кейсами,
подпоясывая их, чтобы они могли слышать
звон города в своих ушах.
Добро пожаловать в Нью-Йорк,
разве тебе не одиноко?
Даже твой Бог потерял тебя в толпе
среди звука 8 миллионов людей,
чьи сердца заставляют хор человека,
надежды могут достичь большего,
чем они могут построить.
Добро пожаловать в Нью-Йорк,
разве тебе не одиноко?
Даже твой Бог потерял тебя в толпе
среди звука 8 миллионов людей,
чьи сердца заставляют хор человека,
надежды могут достичь большего,
чем они могут построить.
Добро пожаловать в Нью-Йорк,
и ты злишься.
Все смеются, и ты удивляешься, как
Бог мог позволить 8 миллионам людей
с сердцами, все в огне?
может, мое сердце-лжец
и эгоистичный ребенок.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы