I’ll stand back and try to leave it
You know just what gets me heated
Say that I’ve been acting strange
But, there’s no time to play your games
You ask me what’s the problem, you ain’t even giving us a start
So tell me what’s the issue, I’m the one who’s taring us apart?
This ain’t the way to leave and I can tell you’re lying through your teeth
Cause you hit me exactly where it hurts
It’s easy to say you have no words
Still stare into your eyes
Now I’m feeling blind
Cold on the exterior, it’s still warm inside
I don’t have the time to wait it out
You know how to push my buttons now
You’re lining up the targets
It’s not me who started
I’m sure it would have lasted
Come to me and ask for reason
I will tell you one more time
Scratch the card and now it’s faded
Don’t know where to draw the line
Now when I walk around I find myself avoiding at all cost
So let’s sit down and talk it out before both of our sanity is lost
This ain’t the way to leave and I can tell you’re lying through your teeth
Cause you hit me exactly where it hurts
It’s easy to say you have no words
Still stare into your eyes
Now I’m feeling blind
Cold on the exterior, it’s still warm inside
I don’t have the time to wait it out
You know how to push my buttons now
You’re lining up the targets
It’s not me who started
I’m sure it would have lasted
Перевод песни Where It Hurts
Я отойду и попытаюсь уйти,
Ты знаешь, что меня заводит,
Скажи, что я вел себя странно,
Но нет времени играть в твои игры.
Ты спрашиваешь меня, в чем проблема, ты даже не даешь нам начать.
Так скажи мне, в чем проблема, я тот, кто разрывает нас на части?
Это не способ уйти, и я могу сказать, что ты лжешь сквозь зубы,
Потому что ты ударил меня именно там, где больно.
Легко сказать, что у тебя нет слов,
Которые все еще смотрят тебе в глаза.
Теперь я чувствую себя слепым.
Снаружи холодно, внутри все еще тепло.
У меня нет времени ждать.
Ты знаешь, как нажимать на мои кнопки, теперь
Ты выстраиваешь цели,
Но не я начал.
Я уверен, это продолжалось бы.
Приди ко мне и спроси причину,
Я скажу тебе еще раз.
Поцарапай карту, и она исчезнет.
Не знаю, где провести черту.
Теперь, когда я хожу, я нахожу себя избегающим любой ценой.
Так что давай сядем и поговорим, пока мы оба не потеряли рассудок.
Это не способ уйти, и я могу сказать, что ты лжешь сквозь зубы,
Потому что ты ударил меня именно там, где больно.
Легко сказать, что у тебя нет слов,
Которые все еще смотрят тебе в глаза.
Теперь я чувствую себя слепым.
Снаружи холодно, внутри все еще тепло.
У меня нет времени ждать.
Ты знаешь, как нажимать на мои кнопки, теперь
Ты выстраиваешь цели,
Но не я начал.
Я уверен, это продолжалось бы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы