The hours you’ve been building up
You’re under house arrest now, mate
You call me up and you’re crying
So I grab my pass, and I run
The dark of everybody’s day
Has found its way into your life
And like you drown beneath the weight of my tears
We always miss the signs
And babe
Even wonderwoman gets tired sometimes
I think of you as autumn falls
The leaves descend, you climb the walls
I still think it’s passion makes us crazy
Aren’t we all a little bit crazy?
With all the love you shed on us
How can you be so sure
Of love for yourself
I guess it’s never going to change
We always miss the signs
And babe
Even wonderwoman gets tired sometimes
And you fly around all day
Save us from the bad guys
You never ask for thanks
Or ever say:
«You know what, I had it up to here okay?
So leave me be and take my cape
Go save yourselves, I’m not feeling great today.»
You hear an old lady cry
And reach out for your touch
And find the nearest phone box
Someone’s got to save her if they can
Monster trucks and comic books
Your flawless superhero looks
They melt away when fire boy gets his way
We always miss the signs
And mate
Even wonderwoman gets tired sometimes
And you fly around all day
Save us from the bad guys
You never ask for thanks
Or ever say:
«You know what, I had it up to here okay?
So leave me be and take my cape
Go save yourselves, I’m not feeling great today.»
The world is watching
They don’t see
You in the phone box
Phoning me
Your tears are the only things
Running from the sky
A super soul needs space to mend
Even wonderwoman needs a friend
To chill out with and have a little cry
We’re all the same
We all ignore the signs
So fly around all day
Save us from the bad guys
You never ask for thanks
Or ever say:
«You know what, I’ve had it up to here okay?
So leave me be and take my cape
Go save yourselves, I’m not feeling great today.»
Перевод песни Wonderwoman
Часы, которые ты строишь,
Теперь ты под домашним арестом, приятель.
Ты звонишь мне и плачешь,
Так что я хватаю свой пропуск, и я бегу
Во тьму каждого дня
Нашел свой путь в твою жизнь.
И как будто ты тонешь под тяжестью моих слез.
Мы всегда скучаем по знакам,
И малышка,
Даже Чудо-женщина иногда устает.
Я думаю о тебе, когда осень падает,
Листья опадают, ты взбираешься по стенам,
Я все еще думаю, что страсть сводит нас с ума,
Разве мы не все немного сумасшедшие?
Со всей любовью, что ты пролил на нас.
Как ты можешь быть так уверен
В любви к себе?
Думаю, это никогда не изменится.
Мы всегда скучаем по знакам,
И малышка,
Даже Чудо-женщина иногда устает,
И ты летаешь весь день.
Спаси нас от плохих парней,
Которых ты никогда не просишь о благодарности
И не скажешь: "
знаешь что, у меня все было хорошо?
Так оставь меня в покое и забери мой плащ.
Спасите себя, сегодня я не чувствую себя прекрасно».
Ты слышишь, как старушка плачет,
Протягивает руку
И находит ближайшую телефонную будку,
Кто-то должен спасти ее, если сможет.
Монстр-траки и комиксы,
Ваш безупречный супергерой выглядит,
Они тают, когда огонь мальчик получает свой путь.
Мы всегда скучаем по знакам
И спариваемся,
Даже Чудо-женщина иногда устает,
И ты летаешь весь день.
Спаси нас от плохих парней,
Которых ты никогда не просишь о благодарности
И не скажешь: "
знаешь что, у меня все было хорошо?
Так оставь меня в покое и забери мой плащ.
Спасите себя, сегодня я не чувствую себя прекрасно».
Мир наблюдает.
Они не видят,
Как ты
Звонишь мне в телефонную трубку,
Твои слезы-единственные вещи,
Бегущие с неба,
Супер душе нужно пространство, чтобы
Исцелиться, даже Чудо-женщине нужен друг,
Чтобы расслабиться и немного поплакать,
Мы все одинаковы.
Мы все игнорируем знаки.
Так что лети весь день.
Спаси нас от плохих парней,
Которых ты никогда не просишь о благодарности
И не скажешь: "
знаешь что, у меня все было хорошо?
Так оставь меня в покое и забери мой плащ.
Спасите себя, сегодня я не чувствую себя прекрасно».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы