Текст песни Wunderkind (Prinz Pi) с переводом

Ich bin ein Wunderkind, lutsch den Royalbunker-Pint

Hier ist uns’re Messlatte

Zeig uns, wie weit deine Rhymes darunter sind

Und unternimm bitte was gegen dein' Style, du Punk

Du bist der einzige, der dich jemals stylisch fand

Seit mein Tape die Liste führt und Frauen mich erkenn'

Hab' ich die Haare nicht geschnitten und seh' aus wie John Lenn'(on)

Ich kenn' die richtigen Leute, habe reiche Freunde

Eure bitchigen Bräute sind für mich leichte Beute

Doch ich will sie nicht, ich will nur eine

Doch sie will mich nicht, darum will ich jetzt keine

Und bleib' alleine

Meine Reime zerreiben mit jeder einzelnen Zeile

Meine Hater und Feinde, die gleichen, die meinen

Seit ewigen Zeiten wären ihre Styles wie die meinen

Uns’re Reime, die gleichen, man kann uns kaum unterscheiden

Euer Traum ist vorbei, denn ich bin hier und leb' mein'

Es gibt wirklich viele Gründe dafür, mich zu beneiden

Es gibt mehr als zwei Seiten, mehr als Licht und Schatten

Mehr als Videos, Kassetten und mein Gesicht auf Platten

Und auch, wenn es so ist, dass du Geld und Gold hast

Ich will nicht zu euch Rapspasten, sondern nur auf den Golfplatz

Wenn du genug Erfolg hast, dass du bekommst, was du wolltest

Aber dann merkst, dass du nicht zufrieden und darauf stolz bist

Dann mach' etwas Neues und renn' einfach durch’s Feuer

Gründe deine Firma, gib dem Schiff ein Steuer

Wir haben alles erneuert, steck' die Ziele noch weiter

Als der beste einer ganzen Generation von Designern

Wünsch' dein' Freunden Erfolg, geh' dein' eigenen Weg

Und unterstütze sie bei ihrem so weit, wie es nur geht

Der Tag hat 24 Stunden, davon sind 4 zum Schlafen

Der Rest sollte dir reichen, um die Welt zu verarschen

Leg' dein' Kopf in deine Hände, fühl' das Blut pulsier’n

Sag' dir, du hast die Kraft um alles durchzuzieh’n

Niemand ist wie du, keiner versteht, was du tust

Du suchst jemand wie dich, doch es ist wie ein Fluch

Du bist ein Wunderkind, das niemand versteht

Denn niemand geht neben dir ein' ähnlichen Weg

Als ich klein war, war ich anders als die anderen Kinder

Und ja es stimmt, ich find' euch alle behindert

Und wie schon immer gesagt, seid ihr fast immer fake

Und könnt es höchstens verstecken wie Justin Timberlake

Hier ist ein weiteres Tape, ich geh' für deine Freunde ans Mic

Und rap' euch eure nächsten Alben als Geig

Ich habe zu wenig Zeit, um jetzt ausführlich zu reden

Also kauf' dir meine Zeitung, um es dort nachzulesen

Es gibt merkwürdige Wesen in lustigen Hosen

Mit albernen Caps in künstlichen Posen

Die dünnschesten Strophen quetschen und dabei mein'

Sie würden deutschen Rap retten, durch ihre einfachen Reime

Lasst mich bitte alleine, eure livegeigen Rapband

Ist nur ein kleines Stückchen Scheiße gegen Tracy Chapman

Kein einziges deutsches Raplied hat mich wirklich bewegt

Doch bei Grönemeyers «Der Weg» kam' mir wirklich die Trän'

Und seit Rebecca Bakkens Lieder bei mir erkling'

Hab' ich gemerkt, keine von euch HipHop-Nutten kann sing'

Ich bin sick von HipHop und krank von euch

Prinz Porno gegen ein ganzes Land voll Toys

Niemand versteht dich, lediglich dreht sich

Die Welt stetig, du fühlst dich ewiglich kläglich

Bewegst dich gegen jeden und legst dich täglich an

Mit schäbigen Punks; Es ist dunkel in der Welt eines Wunderkinds

Перевод песни Wunderkind