Time is on our side
There’s something in the air
There’s something in the air
Stand up and fight for the rights
For the one who really care
For the one who really care
Playing out on the streets is a dangerous game
While war rages on like a hurricane
Fight back day by day
Listen what the papers say
Ripped of little shoe on a deserted square
Is the painful proof this war ain’t fair
Life is a minefield stroll
Our backs against the wall
Now it’s so easy to forget
It’s so easy to forget
There’s a war going on
Somewhere, somehow
Everyday
There’s a war going on
It’s getting worse day by day
Time is running short
There’s nothing we can do
There’s nothing we can do
Wake up and find a solution
There must be something we can do
There must be something we can do
They were caught by sniper or mortar attack
Running out of tears they won’t bring them back
Living in fear day by day
Listen what the papers say
Hiding in cellars 'til silence returns
There’s no place for a child in a city that burns
Every step you take could be your last
Waiting for the final blast
Now it’s so easy to forget
It’s so easy to forget
There’s a war going on
Somewhere, somehow
Everyday
There’s a war going on
It’s getting worse day by day
Still the fighting goes on in Bosnia
Murder, rape, racial mania
Politicians dragging their feet
Life’s blood full of hate
It’s getting too late
There’s a war going on
Somewhere, somehow
Everyday
There’s a war going on
It’s getting worse day by day
Перевод песни War
Время на нашей стороне.
Что-то витает в воздухе,
Что-то витает в воздухе.
Встань и борись за права
Для того, кто действительно заботится
О том, кто действительно заботится,
Игра на улицах-опасная игра,
В то время как война бушует, как ураган.
Сражайся изо дня в день.
Послушай, то, что пишут газеты,
Разорванные на пустынной площади-
Болезненное доказательство того, что эта война несправедлива.
Жизнь-это прогулка по минному полю.
Мы прижимаемся спиной к стене.
Теперь это так легко забыть.
Это так легко забыть.
Где-то идет война, так или иначе.
Каждый день.
Идет война.
С каждым днем все хуже.
Времени мало,
Мы ничего не можем поделать.
Мы ничего не можем поделать.
Проснись и найди решение.
Должно быть что-то, что мы можем сделать.
Должно быть что-то, что мы можем сделать.
Они были пойманы снайперским или минометным обстрелом,
У них закончились слезы, они не вернут их обратно.
Живя в страхе день за днем.
Слушай, что говорят газеты,
Прячась в подвалах, пока не вернется тишина.
Нет места для ребенка в городе, который сжигает
Каждый шаг, который ты делаешь, может быть твоим последним
Ожиданием последнего взрыва.
Теперь это так легко забыть.
Это так легко забыть.
Где-то идет война, так или иначе.
Каждый день.
Идет война.
День за днем становится все хуже,
Но борьба продолжается в Боснии,
Убийства, изнасилования, расовая мания.
Политики тянут ноги,
Кровь жизни полна ненависти.
Становится слишком поздно.
Где-то идет война, так или иначе.
Каждый день.
Идет война.
С каждым днем все хуже.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы