I came to your house with big holes in my trousers
We’d sit on your bed when your father allowed us
To speak, and he spoke to me
But my physiognomy
Gave me away every time
I was losing my mind in my Ps and Qs
I’ve seen you undressing
I’m nodding my head but I’m done second-guessing
In my mind’s eye
I don’t mind
I’ve seen you like this a million times
And they’re half-asleep by their oversized TVs
Under porcelain animals and children with degrees
And they talk about whisky and their cod life philosophies
Their phony bonhomie makes me feel uneasy
They say «we used to know someone
Who used to know someone who used to sing in a band»
Well you’re breaking my hand when you shake it sir
Do you think that it makes you sir
Feel like you are more of a man?
I don’t understand
Is my procrastination a cause or effect?
And my guess is this flesh is too weak to respect
The will, oh well
No highway to hell
But it runs between row upon row of identical houses;
If there is a God tell me how he allowed this to go by
In my mind’s eye
I’ve seen you like this a million times
I sink two cans of Rockstar to your one can of Red Bull
You say «it's three quarters empty»
And I say «no, it’s a quarter full»
You say «touche
If you’re so smart hey
How come I feel so ugly when you say I’m beautiful?»
Save me from temptation
And deliver me from inadequacy
Let me show love to those who are unkind to me
As yours is the way and the power and the glory
Well dress like a whore and pretend to ignore me
'Cause I like that
Oh yeah I don’t mind
I’ve seen you like this a million times
Sole deo gloria
Sole deo gloria
I’m so tired of fighting to make myself heard
One day I’ll be singing this song
And you’ll be hanging on my words
Well, we all get where we’re going eventually
This used to be a holy day;
Put your head in my lap
It’s a wonderful lie
And I’m singing to you
From the back of the room
I see you turn your face away
Перевод песни Wonderful Lie
Я пришел к тебе домой с большими дырками в штанах, мы сидели бы на твоей кровати, когда твой отец разрешил нам говорить, и он говорил со мной, но моя физиономия отдавала меня каждый раз, когда я терял рассудок в своих Ps и Qs, я видел, как ты раздеваешься, я киваю головой, но я закончил сомневаться в своих мыслях, я не против.
Я видел тебя такой миллион раз,
И они полусонно спят у своих больших телевизоров
Под фарфоровыми зверями и детьми со степенями,
И они говорят о виски и их жизненных философиях трески,
Их фальшивая бонхоми заставляет меня чувствовать себя неловко.
Они говорят: "Раньше мы
Знали кого-то, кто раньше знал кого-то, кто раньше пел в группе».
Что ж, вы ломаете мне руку, когда трясете ею, сэр.
Вы думаете, что это заставляет вас, сэр,
Чувствовать себя более мужественным?
Я не понимаю,
Является ли мое промедление причиной или следствием?
И я думаю, что эта плоть слишком слаба, чтобы уважать
Волю.
Нет шоссе в ад,
Но оно проходит между рядами одинаковых домов.
Если есть Бог, скажи мне, как он позволил этому пройти
В моих мыслях?
Я видел тебя такой миллион раз,
Я утопил две банки рок-звезды в твою одну банку Ред Булла.
Ты говоришь: "три четверти пусты"
, а я говорю: "Нет, четверть пусты».
Ты говоришь: "туш,
Если ты такой умный, Эй!
Почему я чувствую себя такой уродливой, когда ты говоришь, что я красива»"
Спаси меня от искушения
И избавь от неадекватности.
Позволь мне показать любовь тем, кто нечестив ко мне,
Как твой путь, и сила, и слава.
Ну, одевайся, как шлюха, и притворяйся, что игнорируешь меня,
потому что мне это нравится.
О, да, я не против.
Я видел тебя такой миллион раз,
Соле Део Глория
Соле Део Глория.
Я так устал бороться, чтобы услышать себя.
Однажды я спою эту песню,
И ты будешь цепляться за мои слова.
Что ж, в конце концов, мы все попадем туда, куда идем.
Раньше это был священный день.
Положи голову мне на колени.
Это чудесная ложь,
И я пою тебе
Из задней части комнаты,
Я вижу, как ты отворачиваешься.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы