I couldn’t see the shadows in the dark
'Til someone turned the light on, and freed me from the past
Everything I know I learned from you
But the stories that you told me were never true
Oh, once upon a time, you turned water into wine
Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies
Now the river’s running wild, feel the turning of the tides
Made my peace and paid my price
Now I’ve taken back my mind
Taken back my mind
I couldn’t see or hear or even speak
'Cause everyone’s a sinner if they don’t believe
Deaf to any controversy
All the whispers 'round the table used to promise me that
Oh, once upon a time, you turned water into wine
Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies
Now the river’s running wild, feel the turning of the tides
Made my peace and paid my price
Now I’ve taken back my mind
Taken back my mind
Let me leave quietly
Don’t hold me back or cause a scene
Let me leave quietly
I’ll leave you with some dignity
Let me leave quietly
Don’t hold me back or cause a scene
Let me leave quietly
I’ll leave you with some dignity
Oh, once upon a time, you turned water into wine
Pulled the wool over my eyes, bathing me in lies
Now the river’s running wild, feel the turning of the tides
Made my peace and paid my price
Now I’ve taken back my mind
Taken back my mind
Taking back my mind
Taking back my mind
Перевод песни Water Into Wine
Я не мог видеть тени в темноте,
пока кто-нибудь не включил свет и не освободил меня от прошлого,
Все, что я знаю, я узнал от тебя,
Но истории, которые ты мне рассказал, никогда не были правдой.
О, давным-давно ты превратил воду в вино,
Натянул шерсть на мои глаза, купая меня во лжи.
Сейчас река бурлит, чувствую, как приливы и отливы
Успокоили меня и заплатили мою цену.
Теперь я забрал свой разум,
Забрал свой разум.
Я не мог ни видеть, ни слышать, ни даже говорить,
потому что каждый грешник, если не верит.
Я не слышу никаких противоречий,
Все шепоты за столом обещали мне это.
О, давным-давно ты превратил воду в вино,
Натянул шерсть на мои глаза, купая меня во лжи.
Сейчас река бурлит, чувствую, как приливы и отливы
Успокоили меня и заплатили мою цену.
Теперь я забрал свой разум,
Забрал свой разум.
Позволь мне уйти тихо,
Не сдерживай меня и не устраивай сцену.
Позволь мне уйти тихо,
Я оставлю тебя с чувством собственного достоинства.
Позволь мне уйти тихо,
Не сдерживай меня и не устраивай сцену.
Позволь мне уйти тихо,
Я оставлю тебя с чувством собственного достоинства.
О, давным-давно ты превратил воду в вино,
Натянул шерсть на мои глаза, купая меня во лжи.
Сейчас река бурлит, чувствую, как приливы и отливы
Успокоили меня и заплатили мою цену.
Теперь я забрал свой разум,
Забрал свой разум,
Забрал свой разум,
Забрал свой разум.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы