Do not weep, child: war is kind
For your father threw wild hands toward the sky
And his steed ran alone in the night
Do not weep, child: war is kind
On orphan now, you’re the one
And what you recall of him
You look for now a man
Here in the callus of the southern ground
Where you buried him
A boy has risen to stand and you find his eyes as blue
And his heart is red and his soul is burnin' white
Ah, but you can’t believe your eyes
When you find
That it’s callin' him to the light
Like it called him to the line
But do not weep, maiden: war is kind
As your lover tumbles in yellow trenches
Rage in his breast, gulps and dies
Do not weep, maiden: war is kind
Widow now he is gone
And how you long for him
And see him now in your son
Ah, but you can’t believe your eyes as we go blind again
Blind again, the united state of Americans
Who are callin' now for their boys
Callin' now for your boy
But do not weep, mother: war is kind
As you hang your heart humble as a button
On the shroud of your son
Do not weep, mother: war is kind
Do not weep, mother: war is kind
Перевод песни War is Kind
Не плачь, дитя: война добра
К твоему отцу, он бросил дикие руки к небу,
И его конь бежал один в ночи.
Не плачь, дитя: война теперь добра
К сироте, ты единственный.
И что ты вспоминаешь о нем?
Теперь ты ищешь мужчину
Здесь, в каллусе южной земли,
Где ты похоронил его,
Мальчик встал, и ты видишь, что его глаза голубые,
И его сердце красное, и его душа горит белым.
Ах, но ты не можешь поверить своим глазам,
Когда обнаруживаешь,
Что это зовет его к свету,
Как оно зовет его к черте,
Но не плачь, Дева: война Добра,
Когда твоя возлюбленная падает в желтых окопах.
Ярость в его груди, глотает и умирает.
Не плачь, Дева: война-это добрая
Вдова, теперь он ушел,
И как ты тоскуешь по нему
И видишь его сейчас в своем сыне?
Ах, но ты не можешь поверить своим глазам, когда мы снова ослепли.
Снова слепой, объединенный штат американцев.
Кто зовет сейчас своих мальчиков,
Зовет сейчас твоего мальчика,
Но не плачь, мама: война добра,
Когда ты вешаешь свое сердце смиренно, как пуговицу
На саване своего сына?
Не плачь, мама: война добра.
Не плачь, мама: война добра.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы