Pack your suitcase, let’s get on to
a plane that will take us off
this endless highway
I told you, we’d get there someday
From a dream
we’ve crossed mud and frights
increased our will to fight
But we’d be all right
Yeah, thank God we tried
Looking back in my memories
I see you and me
The first time we got into all this
decided to get through the storm
to the other side to face a pretty sun
We’ve tried, cried
But we did it all,
Dry those tears
and shout out loud
We made it on our own!
Now it’s easy to point out mistakes
a place to trace the line
But we paid the price
nobody gave us a ride
When the way doesn’t seem so clear
It is so rare to find
a true friend
Or even a helping hand
We stared into destiny
made our bets to see
the people we were to be
In a world where people care too much
about each other’s lives
that never seems to help
We’ve tried, cried
But we did it all,
Dry those tears
and shout out loud
We made it on our own!
Remember we dared and stared at fate
when our dreams seemed unreachable
with all the weight of the world
upon our shoulders
Looking back in my memories
I see you and me
The first time we got into all this
And decided to get through the storm
to the other side to face a pretty sun
We’ve tried, cried
But we did it all,
Dry those tears
and shout out loud
We made it on our own!
Перевод песни We Made It
Собирай чемодан, давай сядем на
самолет, который унесет нас с
этого бесконечного шоссе.
Я говорил тебе, что однажды мы доберемся туда
Из сна.
мы пересекли грязь и испуг,
повысили нашу волю к борьбе,
Но с нами все будет в порядке.
Да, слава Богу, мы пытались.
Оглядываясь назад в своих воспоминаниях.
Я вижу тебя и меня
В первый раз, когда мы вошли во все это,
решил пройти через шторм
на другую сторону, чтобы встретить красивое солнце.
Мы пытались, плакали,
Но мы сделали все,
Вытри слезы
и кричи вслух.
Мы сделали это сами!
Теперь легко указать на ошибки,
где можно проследить линию,
Но мы заплатили цену,
никто не дал нам прокатиться,
Когда путь не кажется таким ясным.
Так редко можно найти
настоящего друга
Или даже руку помощи.
Мы смотрели в судьбу,
делали ставки, чтобы увидеть
людей, которых мы должны были быть
В мире, где люди слишком заботятся
о жизни друг друга,
которая, кажется, никогда не помогает.
Мы пытались, плакали,
Но мы сделали все,
Вытри слезы
и кричи вслух.
Мы сделали это сами!
Помни, что мы осмелились и смотрели на судьбу,
когда наши мечты казались недостижимыми,
и весь этот груз мира
лежал на наших плечах.
Оглядываясь назад в своих воспоминаниях.
Я вижу тебя и меня
В первый раз, когда мы во всем этом
Ввязались и решили пройти сквозь бурю
на другую сторону, чтобы встретить красивое солнце.
Мы пытались, плакали,
Но мы сделали все,
Вытри слезы
и кричи вслух.
Мы сделали это сами!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы