Nine soldiers, one jungle
Twelve sleepless nights
War-torn lands, blood rivers
No end in sight
Come darkness I remember
Flashes all around
Black devils spit lightning
Thunder from the ground
Fire raging, bush blazing
Smoke stings my eyes
Flesh burning, men screaming
Bodies baked alive
Time after time it comes back in the night
See the blood and blackened bones
I’ve returned from the battle but it’s still inside
When the war comes home
The war comes home
Ten years now, wounds long healed
So I tell myself
Celebration, fireworks fly
And I’m back in hell
Guns sounding, hearts pounding
Charlie’s got us down
Innocents cry, dead children
Village on the ground
Time after time it comes back in the night
See the blood and blackened bones
I’ve returned from the battle but it’s still inside
When the war comes home
The war comes home
Father, please forgive me, for I know that I’ve done wrong
These images still haunt me like the ghosts of Viet Cong
Shall I pull this trigger, blow them straight out of my head?
It’s one more for the body count, just one more soldier dead
Time after time it comes back in the night
See the blood and blackened bones
I’ve returned from the battle but it’s still inside
When the war comes home
The war comes home
Nine soldiers, one jungle
No one came home
Перевод песни When the War Comes Home
Девять солдат, один джунгли,
Двенадцать бессонных ночей,
Разоренные войной Земли, кровавые реки,
Конца не видно.
Наступит тьма, я помню
Вспышки повсюду.
Черные дьяволы плюют
Громом молнии с земли.
Огонь бушует, Буш пылает,
Дым жалит мои глаза,
Плоть горит, мужчины кричат,
Тела запечены заживо.
Раз за разом она возвращается в ночи.
Вижу кровь и почерневшие кости,
Я вернулся с битвы, но все еще внутри,
Когда война возвращается домой.
Война возвращается домой.
Десять лет спустя раны затянулись.
Поэтому я говорю себе:
Праздник, фейерверк летит,
И я возвращаюсь в ад.
Оружие звучит, сердца стучат,
Чарли сломил нас.
Невинные плачут, мертвые дети,
Деревня на земле.
Раз за разом она возвращается в ночи.
Вижу кровь и почерневшие кости,
Я вернулся с битвы, но все еще внутри,
Когда война возвращается домой.
Война возвращается домой.
Отец, прошу, прости меня, ибо я знаю, что поступила неправильно.
Эти образы до сих пор преследуют меня, как призраки Вьетнама.
Должен ли я спустить курок, вынести их прямо из головы?
Это еще один по счету труп, еще один солдат мертв.
Раз за разом она возвращается в ночи.
Вижу кровь и почерневшие кости,
Я вернулся с битвы, но все еще внутри,
Когда война возвращается домой.
Война возвращается домой.
Девять солдат, один джунгли,
Никто не вернулся домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы