I don’t know how I can find
The strength for what I’ve been assigned
My confidence has faded away
Like dusk chased by the ending day
I’m caught between the day and the night
Overshadowed by their blinding light
The sun and moon; a dazzling pair
How could one like me ever hope to compare?
But a voice within me says:
«I will be brave
I will be strong
Despite those around who tell me I’m wrong
I’ll make mistakes
I’ll take them in stride
For I am here and I’ve nothing to hide
The twilight will rise
The Twilight will rise»
I’ve done so much to get this far
Crossed every bridge, chased every star
I’ve brought together dark and light
I’ve witnessed love and all its might
Still some believe I do not have
The strength it takes to rise and stand
Above the rest and take my place
To protect and serve those of my race
But a voice within me says:
«I will be brave
I will be strong
Despite those around who may tell me I’m wrong
I’ll make mistakes
I’ll take them in stride
For I am here and I’ve nothing to hide
The twilight will rise
The Twilight will rise»
I will be brave
I will be strong
And when they detest I will cry out in song
I’ll make mistakes
I’ll take them in stride
All of these doubts, I will cast them aside
I will not bend
I will not break
I must be strong now, for my kingdom’s sake
With help from my friends
Evil will hide
And I will stretch out my wings, touch the sky
The twilight will rise
The Twilight will rise
Перевод песни We Will Rise
Я не знаю, как я могу найти
Силу для того, что мне было назначено,
Моя уверенность угасла,
Как Сумерки, преследуемые последним днем,
Я пойман между днем и ночью,
Омраченный их ослепляющим светом,
Солнцем и Луной; ослепительная пара
Как такая, как я, могла когда-либо надеяться на сравнение?
Но голос внутри меня говорит: "
Я буду храбрым,
Я буду сильным,
Несмотря на тех, кто говорит мне, что я неправ,
Я сделаю ошибки,
Я сделаю их шаг
За шагом, потому что я здесь, и мне нечего скрывать,
Сумерки восстанут,
Сумерки восстанут».
Я столько сделал, чтобы зайти так далеко.
Я пересек каждый мост, гнался за каждой звездой, которую я собрал вместе, темной и светлой, я был свидетелем любви, и все еще мог бы верить, что у меня нет сил, чтобы подняться и встать над остальными, и занять свое место, чтобы защитить и служить своей расе, но голос внутри меня говорит: "Я буду храбрым, я буду сильным, несмотря на тех, кто вокруг может сказать мне, что я ошибаюсь, Я сделаю ошибки, я возьму их с собой, потому что я здесь, и мне нечего скрывать, сумерки восстанут, Сумерки восстанут»
Я буду храбрым,
Я буду сильным.
И когда они будут ненавидеть, я буду кричать в песне.
Я буду делать ошибки,
Я буду делать их шаг за шагом.
Все эти сомнения, я отброшу их в сторону,
Я не согнусь,
Я не сломаюсь.
Я должен быть сильным сейчас, ради моего королевства,
С помощью моих друзей
Зло спрячется,
И я расправлю свои крылья, коснусь неба,
Сумерки восстанут,
Сумерки восстанут.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы