Текст песни Vétérans (Les Sages Poètes De La Rue) с переводом

Quand les vétérans parlent faut les écouter

Il ne s’agit que de science et de vérité

Si t’es avec nous crie «On l’a mérité «Genre «Aihyahyahyé ! "

Ceci n’est pas une leçon

Crois moi sur parole je connais bien le son

12 ans dans le rap j’ai suivi son évolution

À c’qu’on raconte t’as acheté un sampleur

Et t’es inscrit à la SACEM en tant que compositeur

Mais écoute l’important c’est pas de juste faire tourner un sample

Coller un break beat, hè mec c’est bien trop simple

Va falloir que t'écoutes beaucoup d’zic

Que t’achètes beaucoup d’disques

Fasses les brocantes et claques beaucoup d’fric

Un: savoir trafiquer un échantillon

Deux: quantiser un beat trouvé dans le sillon

Trois: avoir une oreille musicale

Car si tu n’sens pas la musique tu f’ras rien d’original

Laisse moi t’expliquer comment ça fonctionne

Tu veux un beat qui cogne fais le passer dans un Avalon

La caisse tu peux la compresser

Les basses Technics sont nécessaires pour progresser

Je fais de la zic, quand je crée c’est magique

Mes compos donnent la trique

J’connais tous mes classiques

DeeeJay ! Fais pas dans la facilité

Si tes beats sont fades on viendra pas t’solliciter

J’balance des lyrics forts

Moi j’ai bossé dur

J’balance des lyrics forts

Genre «Aihyahyahyé ! "

Yo ceci n’est pas une leçon

T’as tort l’ami si t’as cette impression

Juste quelques conseils pour la nouvelle génération

Alors comme ça tu rappes

Est-ce ton hobby ou ta passion?

Moi c’est mon taf renoi

Profite de mes façons

Stylographe et papelard trouve un coin isolé

T’as pas d’instru pas grave n’en sois pas désolé

Mais gratte fils ou tes idées vont s’envoler

Même si elles n’ont pas d’sens note les à la volée

Le lendemain recommence encore c’est fastoche

Tu verras qu’un beau dimanche t'écriras des bastos

Dis toi qu’chaque rime doit être originale

Que tu plaignes que tu frimes ou qu’tu fasses la morale

Hein si tu parles mal sur quelqu’un dis pas d’nom

C’est de la publicité gratuite qui n’rapporte pas d’ronds

Et après tout calcule personne garçon

Il s’agit d’faire du fric et qu’les gens disent v’la l’son

Refrain (bis)

J’balance des lyrics forts

Moi j’ai bossé dur

J’balance des lyrics forts

Genre «Aihyahyahyé ! "

Ouais ouais

Ceci n’est pas une leçon sur la musique la scène ou le son

Mais dans ces domaines certaines personnes manquent cruellement de leuste

Je m’installe donc sur la scène pour expliquer comment rocker la place

Libre à ceux voulant rappliquer

Ceci n’est pas compliqué

Un micro deux platines je m’applique

Surtout quand faut qu’j’donne à mes potes la réplique

Et si j’bloque sur un mot bah je repars en impro

Reste pas sous le choc

Reprends pas l’morceau des l’intro

Un: très important bien occuper l’espace

Deux: pas très important de s’occuper des tasses

Trois: peu importe que dans la fosse y aient des falches

L’important c’est que tu fauches même si l’public n’est pas auche

Fais des phases, comme Michael Jackson crée des pas

Ne craignez pas d'être ridicule

En gros ne prenez pas la grosse tête

Genre ces faux rappeurs immobiles

Qu’on trop peur d’péter oubliant de faire le show comme Cosby

J’conspire contre les lois du Hip Hop

Parce que des cons s’prennent pour les rois du Hip Hop

Pire ils causent pire que s’ils avaient créé le Hip Hop

Ils jouent les big Popa mais sur la scène c’est big flop

Tic toca leur temps d’passage est compté

Ils sont en galère ouais quand mon DJ est monté

Près pour le gala? Ça y est la foule est domptée

Qui veut tester qui veut affronter les vieux pontes

Refrain (bis)

J’balance des lyrics forts

Moi j’ai bossé dur

J’balance des lyrics forts

Genre «Aihyahyahyé ! »

Перевод песни Vétérans