Текст песни Vorläufiger Abschiedsbrief (Sookee) с переводом

Rap war selten gut zu mir Rap hat mich immer geboxt

Hab viel zu oft mit Stift und Blatt in meinem Zimmer gehockt

Ich hab niemals geefrestyled, ich hab mich niemals getraut

Ich wollte lieber MC sein doch war immer wieder nur Frau

Es hat Jahre gebraucht bis ich mir meiner bewusst war

Bis ich ne Base und Fame hatte und dann kam die Verlustangst

Denn wer gibt den Status um den sie gekämpft hat gern auf

Vor allem, wenn man sich nach Zweifeln endlich selber vertraut

Meine Rolle nervt mich selbst, das tat sie von Anfang an

Na klar wär ich gern ausschließlich für dopes MCing bekannt

Dominanz braucht Widerstand und ich bin Leistungsträgerin, ah

Wer aufrecht steht erfährt viel Gegenwind

Ich hab mir nen Namen gemacht — Queerfeminist MC

Das ist mein siebtes Release, ich hab Rap immer geliebt

Immer gepumpt und gefeiert doch noch mehr gehasst

Was hätt ich ohne diese Rapper Rapists alles verpasst

Und es stresst sie dass ich kritisier worüber sie sich auszeichnen

Glaubt mir ich würd mich auch lieber nicht übellaunig aufreiben

Doch wenn ich Scheiße sehe dann muss ich sie benennen

Ihr peilt nicht mal die Kritik ich bin nicht die BPJM

Ihr wollt alles zerficken zieht euch die Bilder die ihr zeichnet

Es ist schwer nicht an euch trotz gutem Willen zu scheitern

Und jetzt sagt nicht die Gesellschaft hätte euch zu dem gemacht

Was ihr seid ihr seid doch mächtige Männer, gute Nacht

Ja ich bin dumm genug ich fall drauf rein ich reg mich auf

Ihr dominierte die letzten zehn Jahre in meinem Lebenslauf

Sicher ich sollte schlauer und euch mit Ignoranz strafen

Und ich will mich auch nicht über Abgrenzung bekannt machen

Ja ich sollte drüber stehen und euch einfach übergehen

Mich auf mich selber konzentrieren und meine Wege klüger wählen

Doch es braucht ein paar Stimmen die dagegenhalten

In dieser ewigen Scheiße in diesem ekligen Gehype

Ihr sagt das sei nur Entertainment doch für mich ist das Gewalt

Ihr wisst wovon ich rede ihr wisst Bescheid

Ihr habt euch dagegen entschieden zu argumentieren

Und ich renn gegen Wände scheiße ich laber zu viel

Ich fühl mich machtlos — für euch bin ich nur drei Löcher

Ihr seid Männer ihr seid die höheren Geschöpfe

Los stellt den Track schon aus ich verschwende eure Zeit

Zeigt ein bisschen Disrespekt zeigt was für Männer ihr seid

Meine Jungs schämen sich für eure Darstellung von Weiblichkeit

Und dafür, dass ihr euch in eurer Männlichkeit so einig seid

Eure Kinder werden euch eines Tages mit Verachtung strafen

Sie haben euer Erbe als last zu tragen

Und die Medien geilen sich an euch auf

Sie wissen genau, dass man mit einem Skandal mehr verkauft

Deutschland sieht keinen Anlass strukturell was umzugestalten

Aber Deutschland tät ohnehin gut daran den Mund zu halten

Und ich kalkulier die Sozialisation mit ein

Aber muss das Ergebnis von Scheiße so boshaft sein

Andere haben auch Dreck gefressen und sind keine Idioten

Wisst ihr lernen aus den Fehlern anderer ist nicht verboten

Ich seh den Kontext, ich seh die Strukturen

Doch Schwule sind keine Faggots und Frauen sind keine Huren

Ich seh das Unterschichtsbasching, Rassismus und die Verletzlichkeit

Doch Sexismus, Homophobie können nicht die Effekte sein

Zumal so viele von euch Mittelschicht und Kartoffeln sind

Die inszenieren, dass sie hart von diesem Leben getroffen sind

Will nicht moralisieren und euch Erfahrung nicht absprechen

Doch verweigert ihr euch und ich will nicht mal nen Machtwechsel

Will mich nur nicht ständig Scheiße fühlen wenn ihr Scheiße verkauft

Bastard, Bitch, Spast, Hurensohn regt doch keinen mehr auf

Ihr seid nicht Spiegel der Gesellschaft ihr seid Teil der Gesellschaft

Fangt noch an euch zu glauben und ihr nennt das dann Selbsthass

Es zeichnet sich ab ihr gewinnt und ich kapitulier'

Ich bin seit zehn Jahren aktiv, nun ist mir alles zu viel

Wir haben Strukturen geschaffen, ne eigene Szene entwickelt

Doch ich vergifte mich an mir, bin das Gegenmittel

Hab nicht die Stärke einer Sarah Jones muss das ende bestehen

Die Revolution wird nicht zwischen diesen Schenkeln stattfinden

Blick ich zurück war es von Anfang ein ungleicher Kampf

Mein erster Track war initial für meinen Untergang

Ist mir scheiß egal wenn ihr findet dass ich hier nur rumheul'

Ich lad dich ein in meinen Kopf — komm doch mal rum Keule

Ich bin paranoid und rechne direkt mit einem Spruch von dir

Ich geb Gehirn und dann hast du genug von mir

Ihr denkt ich strapazier das über das sei nicht relevant

Für mich ist das Thema lebenslanger Gegenstand

Alles was mir bleibt ist mein Mut zur Schwäche

Wann hat ein Mann je gezweifelt ob es ihm zusteht zu rappen

Перевод песни Vorläufiger Abschiedsbrief