Ich weine nicht um dich,
du weißt ich muss jetzt weiterzieh’n,
hast du mich mal vermisst?
Auch die beste Zeit mit dir,
geht irgendwann vorbei und
in Scherben liegt sie hier.
Ich meine nicht die Welt,
diese wird sich weiterdreh’n,
dieser macht es niemals etwas aus.
Ich spreche von der Zeit,
die ich bis heute nicht begreif',
und die ist hier,
die ist hier und jetzt vorbei.
Und Tchüss, machs gut,
Tschüss, machs gut, Tschüss, machs gut!
Irgendwann werden wir uns wieder seh’n.
Tschüss, machs gut, Tschüss, machs gut!
Es war zuviel, es sollte nicht gescheh’n.
Da war dieser Fluss,
vom ersten Blick zum letzten Kuss.
Du fragst mich, warum’s hier enden muss
Irgendwann ist immer Schluss,
irgendwann ist immer Schluss!
Die Welt kreist immer um die Sonne,
und du raffst es wieder nicht,
narzistisch wie du bist,
doch die Sonne bist nicht du!
Halt den Mund und hör mir zu!
Es gab immer nur ein Ich, ein Dein, ein Du!
Und Tchüss, machs gut,
Tschüss, machs gut, Tschüss, machs gut!
Irgendwann werden wir uns wieder seh’n.
Tschüss, machs gut, Tschüss, machs gut!
Es war zuviel, es sollte nicht gescheh’n.
Da war dieser Fluss,
vom ersten Blick zum letzten Kuss.
Du fragst mich, warum’s hier enden muss
Irgendwann ist immer Schluss,
irgendwann ist immer Schluss!
Du denkst du bist die Welt,
die jedem hier gefällt,
wo alles und jeder,
seinen Atem anhält!
Nimm dir den Spiegel in die Hand,
reiß meine Bilder von der Wand,
hast du’s erkannt?
Schon wieder ist dir irgendjemand weggerannt!
Und Tchüss, machs gut,
Tschüss, machs gut, Tschüss, machs gut!
Irgendwann werden wir uns wieder seh’n.
Tschüss, machs gut, Tschüss, machs gut!
Es war zuviel, es sollte nicht gescheh’n.
Da war dieser Fluss,
vom ersten Blick zum letzten Kuss.
Du fragst mich, warum’s hier enden muss
Irgendwann ist immer Schluss,
irgendwann ist immer Schluss!
(Dank an Peter Pan für den Text)
Перевод песни Vom ersten Blick zum letzten Kuss
Я плачу не за тебя,
ты знаешь, я должен двигаться дальше,
ты скучал по мне?
Даже лучшее время с вами,
проходит где-то мимо и
в осколках она лежит здесь.
Я не имею в виду мир,
она будет вращаться дальше,
этот никогда не возражает.
Я говорю о времени,
которые я до сих пор не понимаю',
и вот она здесь,
она закончилась здесь и сейчас.
И Tchüss, береги себя,
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания!
Когда-нибудь мы снова увидимся.
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания!
Это было слишком много, этого не должно было произойти.
Была эта река,
от первого взгляда до последнего поцелуя.
Ты спрашиваешь меня, почему это должно закончиться здесь
В какой-то момент всегда кончается,
в конце концов, всегда конец!
Мир всегда вращается вокруг Солнца,
и ты опять не,
нарциссист, как вы,
но солнце-не ты!
Заткнись и слушай меня!
Всегда был только один я, один твой, один ты!
И Tchüss, береги себя,
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания!
Когда-нибудь мы снова увидимся.
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания!
Это было слишком много, этого не должно было произойти.
Была эта река,
от первого взгляда до последнего поцелуя.
Ты спрашиваешь меня, почему это должно закончиться здесь
В какой-то момент всегда кончается,
в конце концов, всегда конец!
Ты думаешь, что ты-мир,
который всем здесь нравится,
где все и вся,
его дыхание задерживается!
Возьми в руки зеркало,
сорвите мои фотографии со стены,
ты это признали?
Опять кто-то от тебя сбежал!
И Tchüss, береги себя,
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания!
Когда-нибудь мы снова увидимся.
До свидания, до свидания, до свидания, до свидания!
Это было слишком много, этого не должно было произойти.
Была эта река,
от первого взгляда до последнего поцелуя.
Ты спрашиваешь меня, почему это должно закончиться здесь
В какой-то момент всегда кончается,
в конце концов, всегда конец!
(Спасибо Питеру Пэну за текст)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы