I en liten dal, langt mot nord
Der hvor solen lyser natten lang
I en liten dal, langt mot nord
Hørte jeg en samepike sang
Sangen var visst kommet med en vind
Sønnenvinden tok den over havet
Piken var så lys og lett i sinn
Og rytme fikk hun visst i vuggegave
I en liten dal, glad som få
Hørte jeg en sang som lød som så:
Voi voi, høyt opp i fjellet, hører du denne hilsen fra meg?
Voi voi, jeg vil fortelle at jeg venter på deg
Voi voi, tiden står stille når jeg venter på kjæresten min
Voi voi, skjebnen vår ville at jeg skulle bli din
Voi voi, om noen dager er det lørdag, du vet
Voi voi, da vil en fager drøm bli virkelighet
Voi, snart vil du komme ned til dalen og kjæresten din
Voi voi, uken er omme, lørdagskvelden blir fin
Lørdagskvelden blir fin
Voi voi, om noen dager er det lørdag, du vet
Voi voi, da vil en fager drøm bli virkelighet
Voi, snart vil du komme ned til dalen og kjæresten din
Voi voi, uken er omme, lørdagskvelden blir fin
Lørdagskvelden blir fin, lørdagskvelden blir fin
Voi voi
Перевод песни Voi Voi
В маленькой долине, далеко к северу,
Где солнце светит ночь напролет,
В маленькой долине, далеко к северу.
Я слышал, как поет Саамская девочка,
Песня, конечно, пришла с ветром,
Сын ветер взял ее через океан,
Девушка была такой яркой и светлой в мыслях
И ритме, она узнала в подарке колыбели
В маленькой долине, счастливой, как немногие
Я слышал песню, которая звучала так:
ВОИ ВОИ, высоко в горах, ты слышишь от меня это приветствие?
ВОИ ВОИ, я скажу, что жду тебя.
ВОИ ВОИ, время остановилось, когда я жду свою девушку.
ВОИ ВОИ, наша судьба хотела, чтобы я был твоим.
ВОИ ВОИ, через несколько дней наступит суббота, ты знаешь.
ВОИ ВОИ, тогда мечта фагера сбудется,
ВОИ, скоро ты спустишься в долину и твоя подружка.
ВОИ ВОИ, неделя закончилась, субботняя ночь прекрасна.
Субботняя ночь будет хорошей.
ВОИ ВОИ, через несколько дней наступит суббота, ты знаешь.
ВОИ ВОИ, тогда мечта фагера сбудется,
ВОИ, скоро ты спустишься в долину и твоя подружка.
ВОИ ВОИ, неделя закончилась, субботняя ночь прекрасна.
Субботняя ночь становится хорошей, субботняя ночь становится хорошей.
ВОИ ВОИ
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы