Vorrei poter suonare ancora un po'
E poi seguirti fino in capo al mondo.
Mi vestirei di stracci come so
E sarei pronto a fare il vagabondo.
E a raccontare a tutti il mio passato
Che è un campionario di mediocrità.
Ad accettare tutto mi è costato
Ed ho perso te che amo libertà.
Per te io vincerei questa paura
Di uscire nudo e stanco dalle mura
Di questo mondo piccolo e banale
Dove regna chi bara e non chi vale.
Mi specchierei ma senza ipocrisia
Nell’acqua dove affonda la bugia.
E laverei dal cuore la vergogna
Dei compromessi fatti in questa fogna.
Mi vedi un po' indeciso ma che importa,
Mi basterà varcare quella porta
E un mondo nuovo si aprirà davanti
Incerto ma pulito dagli inganni.
E non avrò nessuno a cui badare,
Nessuno che mi chiamerà papà,
Non una donna da dovere amare,
Ma un solo amore la mia libertà.
Però dovrei buttare la paura
Di uscire nudo e stanco dalle mura
Di questo mondo piccolo e banale
Dove regna chi bara e non chi vale.
Specchiarmi e farlo senza ipocrisia
Nell’acqua dove affonda la bugia
Lavare dal mio cuore la vergogna
Dei compromessi fatti in questa fogna.
È facile parlare ma il coraggio
Se non l’hai dentro non lo puoi trovare.
Non è come un pezzetto di formaggio
Che quando hai voglia te lo puoi comprare.
Se libertà vuol dire rinunciare
A tutto ciò che offre la realtà
Allora cara amica mi dispiace,
Mi spiace tanto ma io rimango qua
A sopportare ancora la paura
Di vivere ogni giorno tra le mura
Di questo mondo piccolo e banale
Dove regna chi bara e chi non vale.
A volte servirà l’ipocrisia,
A volte qualche piccola bugia
Ma non si sta poi tanto male in questa fogna
Se sai nascondere bene la vergogna.
Перевод песни Voglia di libertà
Хотел бы я сыграть еще немного
А потом следовать за тобой до конца света.
Я бы оделся в лохмотья, как знаю
И я был бы готов стать бродягой.
И рассказать всем о моем прошлом
Это образец посредственности.
Принять все стоило мне
И я потерял тебя, что люблю свободу.
Для тебя я бы победил этот страх
Выйти голым и усталым из стен
Об этом маленьком и обыденном мире
Где правит кто гроб, а не кто стоит.
Я бы зеркально, но без лицемерия
В воде, где тонет ложь.
И смоет от души стыд
Компромиссы в этой канализации.
Вы видите меня немного нерешительным, но какая разница,
Мне просто нужно пройти через эту дверь
И перед вами откроется новый мир
Неопределенный, но чистый от обмана.
И мне не за кем будет ухаживать,
Никто не назовет меня папой,
Не женщина, которую нужно любить,
Но одна любовь-моя свобода.
Но я должен бросить страх
Выйти голым и усталым из стен
Об этом маленьком и обыденном мире
Где правит кто гроб, а не кто стоит.
Зеркал и делать это без лицемерия
В воде, где тонет ложь
Смыть с моего сердца стыд
Компромиссы в этой канализации.
Это легко говорить, но мужество
Если у тебя его нет, ты его не найдешь.
Это не похоже на кусочек сыра
Когда захочешь, можешь купить.
Если свобода-значит отказаться
Ко всему, что предлагает реальность
Тогда, дорогая подруга, прости меня.,
Мне очень жаль, но я останусь здесь.
До сих пор терпеть страх
Жить каждый день в стенах
Об этом маленьком и обыденном мире
Где правит кто гроб, а кто не стоит.
Иногда это будет служить лицемерию,
Иногда какая-то маленькая ложь
Но в этой канализации не так уж плохо
Если умеешь хорошо скрывать стыд.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы