Oh faithless shadow, pale reflection of life
How you lurk about seeking for yourself
Breathing yet weeping, seemingly existing
A soulless form of all its warmth bereft
I gazed in the greyish mirror, and beheld nothingness
While growing inside, I felt its cold embrace
Come to me, woe undreamed of
Guide my soul to your shores
Visions of salvation
I can’t recall I ever was, no matter, so futile
Now that I passed away in the fading light
My eyes open wide I wept, yet could not see beyond
What was I to find in the darkness before me?
Oh faithless shadow, pale reflection of life
How you lurk about seeking for yourself
Come to me, woe undreamed of
Guide my soul to your shores
Перевод песни Visions of Salvation
О, неверная тень, бледное отражение жизни.
Как ты прячешься в поисках себя,
Дыша, но плача, казалось бы, существуя,
Бездушная форма всего ее тепла, лишенная,
Я смотрел в серое зеркало и видел ничто,
Пока рос внутри, я чувствовал его холодные объятия.
Приди ко мне, горе несбыточное,
Веди мою душу к твоим берегам,
Видения спасения.
Я не могу вспомнить, что я когда-либо был, неважно, таким бесполезным.
Теперь, когда я умер в угасающем свете.
Широко распахнув глаза, я заплакал, но не мог видеть дальше
Того, что я должен был найти в темноте перед собой?
О, неверная тень, бледное отражение жизни.
Как ты прячешься в поисках себя?
Приди ко мне, горе, о котором я не мечтал,
Приведи мою душу к твоим берегам.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы