Era ya tarde en la fria noche
De la gran ciudad
Volvia a casa cuando de pronto
Vi luz en un bar
No lo dude, hacia frio
En el entre.
(igual que en primera estrofa)
Me parecio como si de repente
Era otro pais
Aquella gente, aquella musica
Nueva para mi
Un hombre viejo se me acerco
Y asi me hablo.
(coro)
Ven a brindar
Con vino griego de mi tierra natal
El vino rojo que me hara recordar
Un pueblo blanco que deje
Detras del mar
Ven a brindar
Con vino griego y te voy a cantar
Viejas canciones que nos hacen soñar
Con el momento de volver al hogar.
(igual)
Ellos me hablaron del dia que
Tuvieron que partir
De como padres, hermanos y novias
Quedaron alli
Y alli quedo de todos ellos
El corazon.
Quizas un dia les llegue
La fortuna a sonreir
Y pronto nadie recordara
Que estuvo alli
Y volvera al pueblo blanco al hogar.
(coro):
Ven a brindar…
Перевод песни Vino Griego
Было уже поздно в холодную ночь.
Из большого города
Он возвращается домой, когда вдруг
Я видел свет в баре.
Не стесняйтесь, к холоду
В промежутке.
(то же, что и в первой строфе)
Мне показалось, будто я вдруг
Это была другая страна.
Те люди, эта музыка.
Новое для меня
Старик подошел ко мне.
И я так говорю.
(хор)
Приходите тост
С греческим вином с моей Родины.
Красное вино, которое я запомню.
Белый народ, который покидает
За морем
Приходите тост
С греческим вином, и я буду петь тебе.
Старые песни, которые заставляют нас мечтать,
С возвращением домой.
(равный)
Они рассказали мне о дне, который
Им пришлось уйти.
Как родители, братья и сестры и подруги
Они остались там.
И там я остаюсь от всех из них.
Сердце.
Может быть, однажды я доберусь до них.
Фортуна улыбается
И скоро никто не вспомнит.
Который был там.
И вернется в Белый город домой.
(хор):
Приходите тост…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы