Текст песни Vie de crèv's (KDD) с переводом

Une salle sombre une table un cendrier

L'écran éclaire les yeux du meurtrier

Poignée prit dans le froid de l’acier

L’officier d’bout dans ses bouffes de fumée

Souffle des perspectives entre parler et cogner

L’avocat se tient là dans l’silence du bruit

Comme un renard qui guette le corbeau

Pour clouer son bec d’alibi

Le flic terre à terre a le flaire d’un stagiaire sans vice

La police fait justice mais la justice fait taire la police

(Tu croyais quoi ?)

On arrête pas le maire de la ville avec la merde en ville, hein

On condamne la merde sur les trottoirs mais jamais les chiens

Les cols blancs commettent crime à prendre 100 ans

Mangent des procès étales sur 100 ans

Les médias brassent du vent

Place Vendôme vit l’honorable société

Milliardaires montés sur la criminalité

Adulés par célébrité je vois trop d’caïds à l'écran

De moisissures sous l'éclat de flingues dans l'écrin

Shérif proxénète fait le net sur les dames du canal

Dégorge au saloon son divorce dans les grammes

Maire trempé joue des gammes politique

Mène des affaires plein de grammes sous table

Mène train v’vie polygame

Tête propre et mains sales, élite corrompue

Blanchie, vendue comme disque polygame

Col blanc criminel avec tête Darry Cowl

Crime silencieux à l’arôme viticole

Faut qu’on s’y colle vieux

Un franc pèse lourd pour ma vie de crev'

Et quand il fricote avec le pèse lourd

Moi je crève 25 ans je traque l’oseille

Où il est prend les fafs quand je peux

Quand je crève la dalle en solo le hip hop où il est hein?

Un franc pèse lourd pour ma vie de crev'

Et quand il fricote avec le pèse lourd moi je crève

Combien de fois j’ai pensé au braquage

Acier braqué sur une vieille

Lui dire que j’ressens déjà la faim à mon âge

Quand on parle d’espérance, eux, ils brassent les millions

Je les entends dire ne regarde pas

Y a rien pour toi, garçon

Ce pays c’est 3 millions de chômeurs

Pour 100 milliardaires

Les gavés font de la voile

Le reste en prend plein la gueule

Des miettes pour les pauvres

Et de l’or pour la Jet Set

Des jours de labeur et toute une vie de recette

15 ans aux ASSEDIC pour Nadia et Ritton

3000 ans de SMIC pour les anciens patrons

Ma génération veut plus que celle de mes parents

Si je rêve de richesse, de quoi rêveront mes enfants?

Si trop sont prêts à braquer

C’est qu’on est tous au courant

De la merde dans laquelle on est

(ça tu l’sais !)

Dans la vie, sur scène ou sur disque

Je fais pas le player

J’claque pas 100 briques par jour

J’suis pas Richard Proyer

Trop d’esbroufes sous nos yeux

Et trop d’cœurs fermés

Marre de s’lamenter

Il est temps de palper le blé

Un franc pèse lourd pour ma vie de crev'

Et quand il fricote avec le pèse lourd

Moi je crève 25 ans je traque l’oseille

Où il est prend les fafs quand je peux

Quand je crève la dalle en solo le hip hop où il est hein?

Un franc pèse lourd pour ma vie de crev'

Et quand il fricote avec le pèse lourd moi je crève

Combien de fois j’ai pensé au braquage

Acier braqué sur une vieille

Lui dire que j’ressens déjà la faim à mon âge

Les poches vides l'œil fluide

Seul et sans guide les nerfs lâchent

Beaucoup sombrent, certains coulent, d’autres nagent

Les huissiers tapent à la porte, mon vieux

Cramés par les dettes, boites aux lettres, mise en demeure et contentieux

Pourtant, on rêve d’richesse avec un compte plein de flèches

Partir loin, brasser les milliards comme Ferdinand Pièche

Sortir de c’créneau où les pauvres restent misérables

Crever le plafond d’un monde de blindés intouchables

A mi-chemin entre ciel et terre paradis enfer

Bon élève ou gangster éducation d’rue ou mon père

A moitié homme animal j’manie ombre et lumière

Entre SMIC et millionnaire y a qu’un pas; le revolver

Chaque jour est une révolte frère

Je doute et m’abstiens comme ceux qui s‘agenouillent vers l’est frère

Le rap c’est 100 pour cent pour cent de ma vie

Pour 10 pour cent de mon art

Si je braque c’est 100 pour cent bénef

Pour 10 ans de placard

Un franc pèse lourd pour ma vie de crev'

Et quand il fricote avec le pèse lourd

Moi je crève 25 ans je traque l’oseille

Où il est prend les fafs quand je peux

Quand je crève la dalle en solo le hip hop où il est hein?

Un franc pèse lourd pour ma vie de crev'

Et quand il fricote avec le pèse lourd moi je crève

Combien de fois j’ai pensé au braquage

Acier braqué sur une vieille

Lui dire que j’ressens déjà la faim à mon âge

Перевод песни Vie de crèv's