On a planqué nos vieux démons
Au plus profond de nos tatouages
On a laissé la raison
Prendre nos sentiments en otage
Les papillons n’ont pas tenu le choc
Ils sont morts avant de s’envoler
Enterrés dans mon ventre
Le poids de la rancœur à digérer
Prendre son courage à deux mains
Livrer tout le corps dans la bataille
Et puis se rendre à l'évidence
S’avouer enfin
Qu’nous sommes bel et bien condamnés
A dormir dans la diagonale
Dans la diagonale
On n’y arrivera jamais ensemble
On n’y arrivera jamais
On n’y arrivera jamais ensemble
On n’y arrivera jamais
Et je collectionne les symptômes
Les stéréotypies conjugales
En attendant le dernier chapitre
L’ultime changement radical
Mais la page et bel et bien tournée
Le livre rangé sur l'étagère
L’histoire s’est mal terminée
Et l’arrière goût est trop amer
Se mettre à nu sur une feuille blanche
Pourrir toute relation duelle
Et puis se rendre à l'évidence
S’avouer enfin
Qu’il est vraiment impossible
D’conjuguer sa vie au pluriel
Sa vie au pluriel
On n’y arrivera jamais ensemble
On n’y arrivera jamais
On n’y arrivera jamais ensemble
On n’y arrivera jamais
Перевод песни Vie au pluriel
Мы спрятали наших старых демонов.
Глубоко в наших татуировках
Мы оставили разум
Взять в заложники наши чувства
Бабочки не выдержали удара
Они умерли перед вылетом
Похоронены в моем чреве
Тяжесть обиды переварить
Взять ее мужество двумя руками
Доставить все тело в бой
А потом добраться до очевидного
Признаться наконец
Что мы действительно обречены
Спать по диагонали
По диагонали
Мы никогда не доберемся туда вместе.
Мы никогда не доберемся туда.
Мы никогда не доберемся туда вместе.
Мы никогда не доберемся туда.
И я собираю симптомы
Супружеские стереотипы
В ожидании последней главы
Окончательное радикальное изменение
Но страница и правда повернулась
Книга лежала на полке
История закончилась плохо
И послевкусие слишком горькое
Обнажиться на белом листе
Гниение любых двойственных отношений
А потом добраться до очевидного
Признаться наконец
Что это действительно невозможно
Спрягать свою жизнь во множественном числе
Его жизнь во множественном числе
Мы никогда не доберемся туда вместе.
Мы никогда не доберемся туда.
Мы никогда не доберемся туда вместе.
Мы никогда не доберемся туда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы