Ich streck die Glieder aus
Ich mach die Augen auf
Doch die Sonne blendet mich
Mein Körper ist schwer
Mein Kopf ist leer
Und meine Lymphknoten sind dick
Ich fühl mich wie benommen
Als ich zu mir komm
Stellt sich die Frage: Ey, wo bin ich?
Neben mir liegt 'ne Frau
Hässlich wie die Nacht
Ich frage mich, wie ich das immer hinkrieg…
Ja, wie ich das immer hinkrieg…
Sofort wurde mir klar
Ich hab nur eine Wahl
Ich muss flüchten, irgendwohin
Nur ein Gedanke, ich muss weg
Krabbel langsam aus dem Bett
Und such mir einen Weg zum Fliehen
Ich mach die Haustür leise auf
Schleich mich aus dem Zimmer raus
Unnd ich bin schon fast im rettenden Treppenhaus
Da passiert, was nicht passieren darf:
Die Perle wacht auf
Sie sagt: «Hallo guten Morgen, sag mal willst du schon gehen?
Diese Nacht war wunderschön, ich will dich gern wiedersehen.»
Ich hab es wieder mal verplant, mal wieder Pech gehabt
Ich hab es wieder mal verplant, das ist heut nicht mein Tag
Wär ich doch gestern morgen nur im Bett geblieben
Doch ich bin es nicht und hab wieder übertrieben
Ich sag: «Nur sicher Lady, sehen wir uns bald mal wieder
Nichts lieber als das.»
Grins gequält in ihre Richtung und winke zum Abschied
Und haue schleunigst ab
Doch als ich schon am Bahnhof steh und warte, wird mir plötzlich klar
Dass ich in der Hektik meinen Schlüssel bei ihr vergessen hab
Ich zurück, schell noch mal an, doch nicht sie öffnet die Tür
So ein zwei Meter Schrank mit Schlägervisage fragt:
«Wat willst du denn hier?»
Hab es wieder mal verplant, mal wieder Pech gehabt
Ich hab es wieder mal verplant, das ist heut nicht mein Tag
Wär ich doch gestern morgen nur im Bett geblieben
Doch ich bin es nicht und hab wieder übertrieben
Er ballt die Faust, ich dreh mich um und renn so schnell ich kann
Er folgt mir noch ein ganzes Stück, doch ich rette mich in die Straßenbahn
Ich hab es wieder mal verplant, mal wieder Pech gehabt
Ich hab es wieder verplant, das ist heut nicht mein Tag
Erst bei so ner Schreckschraube aufgewacht, dann meinen Schlüssel verkackt
Und später vom Ehemann plattgemacht
Was ne Nacht!
Ich bin froh, dass ich da weg bin
Denn der Typ hatte keinen Humor wie Charly Chaplin
Doch auf einmal hör ich eine Stimme die fragt:
«Kann ich mal den Fahrschein sehen?»
Oh Scheiße, vergessen, das ist nicht mein Tag!
Перевод песни Verplant
Я протягиваю конечности
Я открываю глаза
Но солнце ослепляет меня
Мое тело тяжело
Моя голова пуста
И мои лимфатические узлы толстые
Я чувствую, что веду себя как
Когда я пришел к себе
Возникает вопрос:Эй, где я?
Рядом со мной лежит женщина
Некрасиво, как ночь
Интересно, как я всегда справляюсь с этим…
Да, как я всегда справлялся с этим…
Сразу мне стало ясно
У меня есть только один выбор
Я должен бежать, куда-то
Только одна мысль, я должен уйти
Медленно выползла из постели
И ищи мне путь к бегству
Я тихонько открываю входную дверь
Выкрасть меня из комнаты
Я уже почти на спасительной лестнице
Там происходит то, чего не должно произойти:
Жемчужина просыпается
Она говорит: "Привет, Доброе утро, скажи, ты уже хочешь уйти?
Эта ночь была прекрасна, я хочу снова увидеть тебя.»
Я снова спланировал, снова не повезло
Я снова спланировал это, это не мой день сегодня
Если бы я только остался в постели вчера утром
Но это не я и опять переборщил
Я говорю: "только, конечно, леди, скоро увидимся
Нет ничего лучше, чем это.»
Ухмыляясь в ее сторону и помахивая на прощание
И быстро уходите
Но когда я уже стою на вокзале и жду, мне вдруг становится ясно
Что в суматохе я забыл у нее свой ключ
Я возвращаюсь, звоню еще раз, но не она открывает дверь
Такой двухметровый шкаф с ракеткой просит:
"Что ты здесь делаешь?»
Я снова спланировал, снова не повезло
Я снова спланировал это, это не мой день сегодня
Если бы я только остался в постели вчера утром
Но это не я и опять переборщил
Он сжимает кулак, я поворачиваюсь и бегу так быстро, как могу
Он идет за мной еще целый спектакль, но я спасаюсь в трамвае
Я снова спланировал, снова не повезло
Я снова спланировал это, это не мой день сегодня
Только проснулся с таким ужасным винтом, а потом мой ключ испортился
А позже от мужа
Что за ночь!
Я рад, что я ушел оттуда
Потому что у парня не было юмора, как у Чарли Чаплина
Но вдруг я слышу голос, который спрашивает:
«Могу я взглянуть на билет?»
О, черт, забыл, это не мой день!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы