Muistatte sen laulun, jossa kerrottiin
Että siilillä on piikit;
Oravalla turkki niin pehmoinen
Kuin höyhen ja lintu;
Että kalat asuu vedessä
Ei ne lennä hyvin ilmassa
Sillä siellä on pilviä
Aurinko, Kuu ja tähtiä
Veli Aurinko ja
Sisar Kuu
Katselevat toisiaan ja miettivät
Onko mahdollista olla lähekkäin
Ei koskaan yhdessä
Horisontin reunalla on tilaa
Vain yhdelle pienelle eksyneelle tähdelle
Sitä tiedä eivät tutkijat
Jotka ovat lähettäneet satelliitteja
Piirtämään meille noita maastoja —
Me saamme katsoa niitä valokuvista
Ja tuntea olevamme kotona valovuoden päässä rakkaudesta
Veli Aurinko ja
Sisar Kuu
Katselevat toisiaan ja miettivät
Onko mahdollista olla lähekkäin
Ei koskaan
Kuoleman laaksossa
Kukat eivät kestä valoa
Terälehdet ovat harmaita
Mustasta sateesta —
Kuoleman laaksossa
Kukat eivät kestä
Veli Aurinko ja
Sisar Kuu
Katselevat toisiaan ja miettivät
Onko mahdollista olla lähekkäin
Ei koskaan
Перевод песни Veli aurinko, sisar kuu
Ты помнишь песню, которая говорила тебе,
Что у ежа шипы;
Беличий мех такой мягкий,
Как перышко и птица;
Что рыбы живут в воде,
Они плохо летают в воздухе,
Потому что там облака.
Солнце, Луна и звезды.
Брат Солнце и
Сестра Луна
Смотрят друг на друга и думают.
Возможно ли быть ближе
Друг к другу, никогда вместе?
На горизонте есть место
Лишь одной маленькой потерянной звезде,
Которую не знают ученые,
Пославшие спутники,
Чтобы нарисовать для нас эту местность —
Мы смотрим на них на фотографиях
И чувствуем себя как дома в светлом году вдали от любви.
Брат Солнце и
Сестра Луна
Смотрят друг на друга и думают.
Возможно ли быть ближе друг к другу?
Никогда ...
В Долине Смерти
Цветы не выносят света,
Лепестки серы.
Черный дождь-
В Долине Смерти
Цветы не выносят.
Брат Солнце и
Сестра Луна
Смотрят друг на друга и думают.
Возможно ли быть ближе друг к другу?
Никогда ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы