Joyless Vasilisa, the girl who lives in the dark
My sweet Vasilisa, please pull the thorn from your heart
She wore a veil of misery that she had stitched herself
It made her fail to see the boy who’d always treat her well
Holy Vasilisa, the girl who was blinded by sorrow
My poor Vasilisa, damned to a life on her own
She drowned to eath when she fell down the village wishing well
The people danced and clapped and sang, the churches rang their bells
Farewell Vasilisa, you never wanted my love
Shame the Vasilisa is below ground… I’m above
Перевод песни Vasilisa: the Girl Who Lived in the Dark
Безрадостная Василиса, девушка, которая живет в темноте,
Моя милая Василиса, пожалуйста, вытащи шипы из своего сердца.
Она носила завесу страданий, которую сама себе сшила,
Из-за этого она не видела мальчика, который всегда хорошо к ней относился.
Святая Василиса, девушка, ослепленная печалью,
Моя бедная Василиса, проклятая жизнью в одиночестве.
Она утонула, когда упала в деревню, желая добра.
Люди танцевали, хлопали и пели, церкви звенели в колокола.
Прощай, Василиса, Ты никогда не хотела моей любви.
Жаль, что Василиса под землей... я над землей.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы