Jeg er blitt vant til stemmen din
Den pleide starte dagen min
Det låt som kjent og kjær musikk
Hver gang du kom og gikk
Ditt smil til meg
Ditt ja, ditt nei
Er blitt en del av min natur
Som det å puste ut og inn
Jeg var helt uavhengig før du kom
Fornøyd med kun meg selv;
Jeg kan bli det når som helst igjen
Men likevel:
Jeg ble fortrolig med ditt blikk
Fortrolig med din røst
Fortrolig med ditt sinn
Jeg er blitt vant til stemmen din
Slik den pleide åpne dagen min
For jeg ble vant til at du sa
«god morgen» hver en dag
Din stemmes lyd
Din sorg, din fryd
Er blitt en del av min natur
Som det å puste ut og inn
For hvis du er, som noen kvinner
Lett å glemme; for et hell?
Nesten som en vane
Man la bort, men likevel:
Jeg ble fortrolig med en vind
Den slo mitt vindu opp
Fortrolig med ditt sinn
Slik blir jeg vant til livet ditt
Det krysser stadig livet mitt
Det blir aldri mer som før
Du vet nok hva du gjør
Hver dag, hver natt
Rommer en sjelden skatt
Den er en del av min natur
Som det å puste ut og inn
Jeg var helt uavhengig før du kom
Fornøyd med kun meg selv;
Jeg kan bli det når som helst igjen
Men likevel:
Jeg er blitt vant til livet ditt
Som krysser livet mitt
Fortrolig med ditt sinn
Перевод песни Vant Til Stemmen Din
Я привык к твоему голосу,
Он начинал мой день,
Он звучал, как знакомая и дорогая музыка,
Каждый раз, когда ты приходила и уходила,
Твоя улыбка для меня.
Твое "да", твое " нет "
Стало частью моей природы,
Как дышать и выдыхать.
Я был полностью независим, прежде чем был
Доволен только собой.
Я могу стать им снова и снова,
Но все же:
Я познакомился с твоим взглядом,
Знаком с твоим голосом,
Знаком с твоим разумом.
Я привык к твоему голосу
Так, как он открывал мой день,
Потому что я привык к тебе говорить"
Доброе утро " каждый день.
Твой голос звучит.
Твоя печаль, твоя радость
Стала частью моей природы,
Как дышать и выдыхать,
Если ты такая, как некоторые женщины,
Которых легко забыть; какого черта?
Почти как привычка
Человека отпустить, но все же:
Я стал знаком с ветром,
Он ударил мое окно,
Знакомый с твоим разумом.
Вот как я привыкаю к твоей жизни,
Она постоянно пересекает мою жизнь,
Она никогда не будет такой, как прежде.
Ты, наверное, знаешь, что делаешь.
Каждый день, каждую ночь
Держит редкое сокровище,
Это часть моей природы,
Как дышать и выдыхать.
Я был полностью независим, прежде чем был
Доволен только собой.
Я могу стать им в любое время,
Но все же:
Я привык к твоей жизни,
Которая пересекает мою жизнь,
Знаком с твоим разумом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы