La prima volta che ti vidi in quello strip club a Cannes
Tu fallivi come attrice e esordivi alla lap-dance
Ho chiesto chi eri ai camerieri e al barman
E poi ho chiesto il solito, come tran-tran
Tentai di dire «Voulez-vous le monde, Madame?»
Ma sentivo un groppo in gola, come Saddam
Tu hai sentito il mio cuore lanciare il tam-tam
E hai risposto «vous pouvez garder le cœur et l’argent»
Ho lanciato gambe all’aria, come il can-can
I soldi sono niente se non mi fai pendant
E se resto solo al buio muoio come Pantani
Come bande a Los Angeles se sbagli bandana
E se sopravvivo invecchio triste come Santana
E comunque muoio male uguale come Giancana
Se vuoi farmi male, fammi male
Non per vantarmi ma il dolore è un piacere
Piacere Van Damme
Van Damme
Nessuna arte marziale
Può impedire all’amore di farti male
Van Damme
Nessun arte marziale può impedire l’amore, può impedire l’amore
Fa male, fa male, fa male
Mi piace quando l’amore fa male, quindi fammi male
Saddam, nessuna corte marziale
Può impedire un amore dittatoriale
Ricordo la prima volta che incontrai lei
Venere mezza cinese come Taipei
Avevo appena divorziato e avevo torto
E stavo in piedi per miracolo, come chi è risorto
Se ti piaccio non trattarmi come l’ennesimo
Prendimi in braccio le dissi tienimi a battesimo
E salimi addosso baby, vienimi intorno baby
E baciamoci in piedi finché non scoppiano i piedi
Non spaventarti se ti faccio male perché
Io faccio agli altri ciò che vorrei facessero a me
Poli complementari, odi amo, siamo come i dizionari
Siamo dei sinonimi e contrari
Io sono in viaggio verso l’oracolo
I tuoi jeans credo siano l’ultimo ostacolo
E a volte un bacio solo vale il viaggio o il volo
Vale il costo del biglietto come Grace Kelly, slow mo!
Van Damme
Nessuna arte marziale
Può impedire all’amore di farti male
Van Damme
Nessun arte marziale può impedire l’amore, può impedire l’amore
Fa male, fa male, fa male
Mi piace quando l’amore fa male, quindi fammi male
Saddam, nessuna corte marziale
Può impedire un amore dittatoriale
Io ho letto anche le note scritte in piccolo
Ma sui manuali di arti marziali
Non trovi nessun capitolo
Che ti eviti eviti eviti eviti di sembrar ridicolo
Io ho letto anche le note scritte in piccolo
Ma sui manuali di arti marziali
Non trovi nessun capitolo
Che ti eviti eviti eviti eviti di sembrar ridicolo
Перевод песни Van Damme (Saddam)
Когда я впервые увидел тебя в этом стрип-клубе в Каннах
Ты провалилась как актриса и дебютировала в lap-dance
Я спросил, Кто Вы были у официантов и бармена
И тогда я спросил, как обычно, как tran-tran
Я попытался сказать: "Voulez-vous le monde, мадам?»
Но я почувствовал комок в горле, как Саддам
Ты слышал, как мое сердце бросает там-там
И вы ответили " vous pouvez garder le cœur et l'argent»
Я вскинул ноги в воздух, как can-can
Деньги ничего, если вы не делаете мне pendant
И если я останусь в темноте, я умру, как трясина
Как банды в Лос-Анджелесе, если вы ошибаетесь бандана
И если я выживу, я стану таким же грустным, как Сантана
И в любом случае, я умираю так же плохо, как Джанкана
Если ты хочешь причинить мне боль, сделай мне больно
Я не хвастаюсь, но боль-это удовольствие
Удовольствие Ван Дамм
Ван Дамм
Нет боевого искусства
Это может помешать любви причинить вам боль
Ван Дамм
Никакое боевое искусство не может предотвратить влюбленность, не может предотвратить влюбленность
Больно, больно, больно
Мне нравится, когда любовь болит, так что сделайте мне больно
Саддам, никакого военного суда
Может ли предотвратить диктаторскую любовь
Я помню, как впервые встретил ее
Венера наполовину китайская, как Тайбэй
Я только что развелся, и я был неправ
И стоял я чудом, как воскресший
Если я тебе нравлюсь, не обращайся со мной как с другим
Возьми меня на руки.
И подойди ко мне, детка, подойди ко мне.
И будем целоваться стоя, пока ноги не лопнут
Не пугайся, если я причиню тебе боль, потому что
Я делаю с другими то, что хотел бы сделать со мной
Дополнительные поляки, я ненавижу, мы как словари
Мы синонимы и антонимы
Я на пути к оракулу
Думаю, твои джинсы-последнее препятствие.
И иногда один поцелуй стоит поездки или полета
Стоит стоимость билета, как Грейс Келли, slow mo!
Ван Дамм
Нет боевого искусства
Это может помешать любви причинить вам боль
Ван Дамм
Никакое боевое искусство не может предотвратить влюбленность, не может предотвратить влюбленность
Больно, больно, больно
Мне нравится, когда любовь болит, так что сделайте мне больно
Саддам, никакого военного суда
Может ли предотвратить диктаторскую любовь
Я также читал заметки, написанные мелким
Но о руководствах по боевым искусствам
Вы не найдете главы
Что ты избегаешь, избегаешь, избегаешь казаться смешным
Я также читал заметки, написанные мелким
Но о руководствах по боевым искусствам
Вы не найдете главы
Что ты избегаешь, избегаешь, избегаешь казаться смешным
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы