Tell me what you want, tell me what you need,
I’ll give you what I got, even if I bleed.
I had my fortune read, oh this is what it said,
dead men they keep talking even if they’re dead.
You don’t see many stars at night around here,
but if you live here long enough you forget to care.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
Here’s comes little Frankie, he wants to be a shark,
but poor little Frankie boys, he don’t got the heart.
I found my girl, she’d been crying all night,
she said they’ll take your dignity no matter the price.
Oh underneath the viaduct, in the empty air,
I heard somebody screaming, but nobody was there
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
There’s so many wounded it’s hard to believe,
sometimes late at night I can barely breathe,
I wish that you were here with me,
but the distance it gets so great, and we can’t see.
Mary is a miner, but it’s not a heart of gold.
She doesn’t give a shit how many cds you have sold,
she’s working underground beneath the city walls,
she’s going to bring it down, she’s going to make it fall.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women look so pretty.
Oh, oh, another night in Van City.
Oh, oh, but the women are so pretty.
Перевод песни Van City
Скажи, чего ты хочешь, скажи, что тебе нужно,
Я дам тебе то, что у меня есть, даже если истеку кровью.
Я прочитал свою судьбу, О, вот что там сказано:
мертвецы продолжают говорить, даже если они мертвы.
Ты не видишь много звезд по ночам здесь,
но если ты живешь здесь достаточно долго, ты забываешь заботиться.
О, о, еще одна ночь в Ван-Сити.
О, О, но женщины такие красивые.
Вот идет маленький Фрэнки, он хочет быть акулой,
но бедные маленькие Фрэнки, у него нет сердца.
Я нашел свою девушку, она плакала всю ночь,
она сказала, что они заберут твое достоинство, независимо от цены.
О, под виадуком, в пустом воздухе,
Я слышал, как кто-то кричал, но никого не было рядом.
О, о, еще одна ночь в Ван-Сити.
О, О, но женщины такие красивые.
Так много раненых, трудно поверить,
иногда поздно ночью я едва могу дышать,
Я бы хотел, чтобы ты была здесь со мной,
но расстояние становится таким большим, и мы не видим.
Мэри-шахтерка, но это не золотое сердце.
Ей плевать, сколько дисков ты продал,
она работает под землей под городскими стенами,
она собирается все разрушить, она собирается все разрушить.
О, о, еще одна ночь в Ван-Сити.
О, О, но женщины выглядят так красиво.
О, о, еще одна ночь в Ван-Сити.
О, О, но женщины такие красивые.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы