Bow and arrow, no wind
High up in the dawn light
Where everything begins
No direction, but a steady drum
Over the treetops, put my knuckle
On the sun
Oh Mama, I cannot say
That I’m not affected
By your orange blossom ways
Took aim, spoke low
Backed up to the West
And let that little arrow go
Valhallas want to name you
Old relations in the valley
Want to claim you
There’s no pill that can satisfy
Your need to work and my need
Not to deny
I can moan like a dog
And kick like a mule
Say I’ve been sleeping well
That wouldn’t be true
And I’m hooked like a fish
On a telephone line
Rounders and powders
And fine Spanish wine
Oh Darling, I’m still awake
There are shadows on the wall
Where the dawn wants to break
This old mattress where we used to lie
Heaven knows it’s empty
And I’m still on my side
Oh Mama, I cannot say
I am not affected by those
Old fashioned ways
There’s some blood, some bone
Something so sweet about
The air back home
Some name it, some blame it
Some would rather see it go
While others want to claim it
Every jewel that you find
Every glass you drain
And every watch you wind
I can moan like a dog
And kick like a mule
Say I’ve been sleeping well
That wouldn’t be true
And I’m hooked like a fish
On a telephone line
Rounders and powders
And fine Spanish wine
Bow and arrow, no wind
High up in the dawn light
Where everything begins
Took aim, spoke low
Backed up to the West
And let that little arrow go
Перевод песни Valhallas
Лук и стрелы, нет ветра
Высоко в свете рассвета,
Где все начинается.
Нет направления, только постоянный барабан
Над верхушками деревьев, положи мой кулак
На солнце.
О, Мама, я не могу сказать,
Что меня не коснулся
Твой цветущий апельсиновый
Цвет, я прицелился, заговорил низко,
Отступил на Запад
И отпустил эту маленькую стрелу.
Вальхаллас хочет назвать тебя.
Старые отношения в долине
Хотят забрать тебя.
Нет таблеток, которые могли бы удовлетворить
Твою потребность в работе, и мне
Не нужно отрицать,
Что я могу стонать, как собака,
И пинать, как мул.
Скажи, что я хорошо спал,
Это было бы неправдой.
И я подсел, как рыба
На телефонную линию,
Округляет и пудрит,
И прекрасное испанское вино.
О, Дорогая, я все еще не сплю.
Есть тени на стене,
Где рассвет хочет сломаться.
Этот старый матрац, где мы раньше лежали.
Небеса знают, что здесь пусто,
И я все еще на своей стороне.
О, Мама, я не могу сказать ...
Я не пострадал от них.
Старомодные способы.
Есть немного крови, немного костей,
Что-то такое сладкое
В воздухе дома.
Кто-то называет это, кто-то винит.
Кто-то предпочел бы увидеть, как все идет,
А кто-то хочет это заявить.
Каждый драгоценный камень, который ты находишь,
Каждый стакан, который ты осушаешь,
И каждый твой ветер,
Я могу стонать, как собака,
И пинать, как мул.
Скажи, что я хорошо спал,
Это было бы неправдой.
И я зацепился, как рыба
На телефонной линии,
Округляет и пудрит,
И прекрасное испанское вино,
Лук и стрелы, нет ветра
Высоко в свете рассвета,
Где все начинается,
Прицелился, говорил низко,
Отступил на Запад
И отпустил эту маленькую стрелу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы