Текст песни Vagabundo Também Ama / Vida Longa Mundo Pequeno (Oriente) с переводом

Você é colorida, eu sou preto e branco

Você da uma corrida, eu dou mais um catranco

Você gosta do caminho do meio, eu chego e fico de canto

Você curte o recreio, e eu de novo aula matando

Você fazendo oferenda, eu vivo roubando dos santos

Eu não curto finais felizes, você com eles fica em pranto

Meu anjo, minha companheira, te presenteio com o mundo inteiro

Mesmo que eu não precise de tanto

Você vai de temaki, salmão e cream cheese

Eu vou de todos os pratos, e um punhado de haxi…

Você com quase nada tem o suficiente pra crise

Eu sou estourado, mal-humorado, mas mesmo assim sou take it easy

Você é aurora, eu sou fim de tarde

Você é agora, eu sou um pouco mais tarde

Você é correria, na hora da alvorada

Eu sou preguiça, faço história da madrugada

Você é paris, gata, eu sou Bangcoc

Você sempre feliz, eu sempre multi-lóki

Você ceramidas, anti-frizz, eu quase com dreadlock

Você Grande Rio, imperatriz, eu 69', Woodstock

Você «Like a G6», eu, rock das antiga

Você prática e determinada, eu evito a fadiga

Você deitada, canga, sol/ eu altinha, ganja, trilha

Você querendo ver minha vó, eu fugindo do almoço em família

Você se irrita facin', eu quem sempre boto pilha

Eu de cuba libre, gim, você Absolut Vanilla

Você amor eterno, lembrança pra vida inteira

Eu sou romance de verão, brisa leve passageira

Você é bom senso, eu sou impulso mal pensado

Você é alvo no futuro, eu méritos do passado

Você sorriso o dia inteiro, eu metade mal humorado

Você é tipo papel-machê, eu sou tipo um papel pardo

Você é yang eu sou yin, você início eu sou fim

Você é tudo pra mim, você baixinha eu magrin'

Eu falo muito «então», você fala muito «enfim»

Você pede uma massagem, e eu peço um carin'

Você admira estrelas, eu escuto a natureza

Você feliz de nascença, eu numa eterna tristeza

Eu tento entender o mundo e você admira a beleza

Você vem de meu amor, eu vou de minha princesa

Você é aurora, eu sou fim de tarde

Você é agora, eu sou um pouco mais tarde

Você é correria, na hora da alvorada

Eu sou preguiça, faço história da madrugada

Você é Nova Iorque, gata, eu sou Tijuana

Você de Farm Shop, eu de chinelo havaiana

Você Night Hip Hop, eu de eletro na praiana

Você é uma peça top, eu guerreiro, protejo a dama

Ai é só eu e você

Aquele sonzinho clichê

De um CD meu da Sade

Que horas são? Vai saber…

Deixa o relógio correr…

Todo dia é de lazer

Daqui a poco o sol vai nascer

Nossa noite do prazer

Você quer gritar, eu quero bater

Você quer beijar, eu quero morder

Foda-se o mundo lá fora, é eu você e o colchão

Vem de nariz empinado pra comer na minha mão

Te faço chegar no ponto, protagonistas da nossa trama

Na pista discreta e ponto, flutua como uma dama

Mas se solta na hora certa quando deita na minha cama

Nessas horas que afirmo, vagabundo também ama

Até mais.

Espero o tempo rolar.

Mesmo tempo que esperei pra gente se enrolar.

Tu deitada a me olhar, minha barba por fazer.

Lembra as mancadas que eu dei, de novo tenta adormecer

Deitados, abraçados pleno verão, muito calor

O jazz baixin' no computador, se funde ao som do ventilador

E tu me sussurrou… te amo te amo

Eu respondo eu também, mas na sequencia eu me levanto.

Sento na rede, aperto um ret tu reclama que eu fumo demais

Mas no fim das contas gosta da energia que a planta me traz

Faz meu humor que é vulnerável, parecer mais maleável

Porque eu mal-humorado sei que sou insuportável

Sei que sou carregado, por energias sangue-sugas.

Que fuma meus cigarros que queimam sozin'

No cinzeiro e me fazem sair na madruga

Tacando fogo no puteiro, com cachaça ou piloto de fuga

Eu falo de várias mudanças, mais no final nada muda.

Sou malandro, e minhas filosofias são contraditórias.

Às vezes me entrego, te explicando alguma outra história.

O vento que me carrega, é o vento que bate agora.

Ventos fortes me abalaram, mas me reestruturei outrora

Nova aurora, vento novo, nado contra a corrente.

Ou só atravesso o rio, deságuo em qualquer afluente.

Vou a favor da corrente, se a direção for a mesma.

São energias diferentes, mas a direção é a mesma…

Eu sou yin você é yang. tu é alma, eu sou sangue.

A nossa hora vai ser outra, não adianta bater cabeça.

Minhas promessas não foram falsas, talvez precipitadas.

Mas você olha nos meus olhos e vê que não é caôzada.

Todo carnaval tem seu fim em cinzas, você sabe

Mais nas cinzas como a ave, onde o nosso amor renasce

Isso não é uma desculpa, nem menos explicação.

Isso é uma carta de amor, quem escreveu foi o coração.

Quando diz que me ama, vejo brilho no seu olhar.

Mas deixa o tempo falar. tô precisando voar.

Tu sabe que eu vou voltar. aguarda o tempo que dá.

Vida longa, mundo pequeno, a gente ainda vai se encontrar

Quando diz que me ama, vejo brilho no seu olhar.

Mas deixa o tempo falar. vo me perder pra me achar.

Num garanto nem voltar. talvez passe pra te buscar…

Vida longa, mundo pequeno, a gente ainda vai se encontrar

Em outra encarnação, não vou fazer que seja nessa.

Propósito inflexível, segue o fluxo, sem pressa.

Meu olhar pra outras mina, é superfície.

Teu cheiro, teu sorriso. é maior que disse me disse

A vida transborda o tempo todo, tire seus aprendizados

Não destrua o futuro por problemas do passado

Odeio despedidas.

Não consigo só assisti-la

Sua presença é sentida, coração vibra, tu desfila

Você chora, o humor oscila, se mutila

Eu me afogo em uísque, você no chá de camomila

Minha plenitude é um catavento no olho do furacão.

E no começo do amor, tudo era confirmação.

O tempo que passou? esquece, esse tempo já era

Espera que o corte é fundo, mas com o tempo regenera

Quem arruma problema, de problema se alimenta

No game homem e mulher na falta de um, tu inventa

Quem procura acha, e quem pede é atendido.

Então saiba onde procurar, e selecione os seus pedidos.

Na cama a gente se entende, só a gente sabe né.

Na pista mãozinha dada, na cama homem e mulher.

Tu se solta, olha meus olhos, e fica no meu comando.

Tu incorpora uma cigana, e eu com naipe de malandro.

Quando eu sentir saudades de todos os momentos nossos.

Vou pensar em te ligar, mas vou te achar em outros corpos

Outros copos, outras áreas, outro plano, outro mundo

Coração de malandro, olhar safado vagabundo.

Minha mente e minha loucura foi o que fez cê querer vir

E essa mesma loucura, que fez tu querer partir

Melhor mesmo tu ir agora, antes que eu seja rude

Até mais minha pequena, ainda tá escrito «maktub»

E o magrin' se emociona, porque me dói te libertar.

Mas cê não ia conseguir me acompanhar.

Quando diz que me ama, vejo brilho no seu olhar.

Mas deixa o tempo falar, tô precisando voar.

Tu sabe que eu vou voltar, aguarda o tempo que dá.

Vida longa, mundo pequeno, a gente ainda vai se encontrar

Quando diz que me ama, vejo brilho no seu olhar.

Mas deixa o tempo falar, vou me perder pra me achar.

Num garanto nem voltar, talvez volte pra te buscar…

Vida longa, mundo pequeno, a gente ainda vai se encontrar…