Текст песни Vicious Circle (Millencolin) с переводом

Я вижу солнечный свет на твоем лице,

Я вижу тьму в твоих глазах,

В моих мыслях, это парадокс любви.

Я всегда пытаюсь дать тебе пространство,

Не стремясь сократить тебя до размера.

Мы заблудились в нашей коробке формы сердца.

О, Может, нам попробовать завести детей

Или просто пойти разными путями?

Или лучше всего, почему бы нам не переехать за границу?

Может быть, Белград или Мадрид,

Но мы можем выбраться из этого лабиринта,

Похоже, мы оба сбиты с толку и скучаем.

Так разорви меня

И сбей

С ног, как порочный круг, вокруг никого нет.

Я испортил тебе настроение,

Чтобы посмотреть, как ты хмуришься,

Как порочный круг, вокруг никого нет.

Ты знаешь, что я зависим от тебя.

Ты знаешь, что ты зависишь от любви,

А затем от любви, ну, любовь зависит от меня

С моей субъективной точки зрения,

Она никогда не работает, как рука об руку,

Но все же я, надеюсь, ты не согласен.

Так разорви меня

И сбей

С ног, как порочный круг, вокруг никого нет.

Я запутал тебя,

Чтобы посмотреть, как ты хмуришься,

Как порочный круг, никто не появляется,

И я устал от того, что ты устал от меня,

О, да, это так, иногда я хочу, чтобы мы просто могли позволить этому быть.

И я устала от того, что устала от тебя.

Это очевидно, иногда ты хочешь встретить кого-то нового.

Ты...

Иногда я тоже этого желаю.

Это словно порочный круг, по которому никто не ходит.

Я испортил тебе настроение,

Чтобы посмотреть, как ты хмуришься,

Как порочный круг, вокруг никого нет.

Так разорви меня

И сбей

С ног, как порочный круг, вокруг никого нет.

Я запутал тебя,

Чтобы посмотреть, как ты хмуришься,

Как порочный круг, никто не ходит,

Никто не ходит,

Никто не ходит.

Это словно порочный круг, по которому никто не ходит.

Так разорви

Же меня и отправь.

Это словно порочный круг, по которому никто не ходит.