Текст песни Vou Embora (Bernard Lavilliers) с переводом

Quand le petit jour va poindre au-delà

Des montagnes si lointaines qu’on ne sait pas

Si les aigles les atteignent et pourquoi

Dans la plaine on fait des signes de croix

Vou embora — Vou embora

Ça fait trop longtemps que je traîne — ce désir

Ça fait trop longtemps que j’hésite — A choisir

Entre la chaleur du lit et partir

Tu dors mais je t’aime encore — on y va

Vou embora — Vou embora

Je vais laisser ta peau — ton odeur

Le mystère de ton regard — ta douceur

La musique que tu aimes

Pablo Neruda

Je t’aime mais j’y vais quand même

On y va

J’ai perdu quelques chevaux et des vivres

Quelques hommes sont tombés pour me suivre

Déchirées ma peau — mes mains — sur des lianes

Qui protègent le secret des montagnes

Vou embora — Vou embora

J’ai énormément douté de mon but —

J’ai voulu abandonner cette lutte

Je suis arrivé en haut et je vois ce que l’aigle royal ne voit pas

Je suis là - Je suis là

J’avais laissé ta peau — ton odeur

Le mystère de ton regard — ta douceur

La musique que tu aimes

Pablo Neruda

Mais je reviendrai bientôt

Tu verras

Je vois la lumière s'étendre au sommet

Il est temps de redescendre

Et tu sais à quel point c’est dur d’attendre

Mais après l’harmonie va nous le rendre 3 jamais

Tu verras — oui tu verras

Vou embora — Vou embora

Перевод песни Vou Embora