I jump around keep making mistakes
I fall on my face
Oh but it doesn’t hurt cause I’m in the TV
And I keep thinking I should call you
But what I should do
Is a new concept that is terrifying me
Like facing hordes of scary monsters
To quest for wonders
That go away as soon as I get up to stretch
But I was having a good time, babe
I hope that I saved
Because I’d hate to find that I got nothing left
I hole myself up in my basement
Cause I can’t face it
Because I never know just what will happen next
I never use none of those cheat codes
I’m packing heat, though
That doesn’t mean I’m necessarily correct
But it could mean that I’m a winner
Or a beginner
But probability says somewhere in between
I hope that you don’t pick the phone up
Cause I’ll get choked up
Cause I can never say exactly what I mean
I wish that love was like a video game
And that no matter how I played it it would turn out the same but
I’ll grab my helmet and get back in my car
Went for whatever I could get but didn’t get very far and
You know that I would turn 'em off
You know that I would turn 'em off
If I could have you back again
I duck and cover like I’m dodging
To flee the watchmen
Who patrol the city that I gotta save
But I can’t hide from accusations
So please be patient
Or else I’ll send myself into an early grave
From all the worrying I’m doing
Okay so you win
I’m not a liar — I admire your technique
Cause all my favorite games are violent
But you’re just silent
And still could quite easily knock me off my feet
I wish that love was like a videogame
And that no matter how I played it it would turn out the same but
I’ll take my tunic off and pocket the sword
Because the stuff I found exciting is just making me bored and
And won’t you come into my world
And won’t you let me be your toy
And won’t you play me like a fool
Your half-robotic boy
I think that I’ve come to my senses
And my defenses
Don’t have a need to be on anything but low
It wasn’t nice of me to restart
Or play with your heart
No
Oh but I think I learned my lesson
So keep me guessing
Because I’ve come to like that spontaneity
And so I’ll take you out this evening
My face is beaming
Oh, what’s become of me?
I’m glad that love ain’t like a video game
Because no matter how I played it it would turn out the same and
It’s nice to go outside and look at the sun
And realize I made my living out of just having fun and
You know that I would turn 'em off
If I could have you back again
Перевод песни Video Game
Я прыгаю, продолжаю делать ошибки.
Я падаю на лицо.
О, но это не больно, потому что я в телевизоре, и я продолжаю думать, что должен позвонить тебе, но то, что я должен сделать, - это новая концепция, которая пугает меня, как столкновение с толпами страшных монстров в поисках чудес, которые уходят, как только я встаю, чтобы растянуться, но я хорошо проводил время, малыш, я надеюсь, что я спас, потому что мне бы не хотелось узнать, что у меня ничего не осталось.
Я дыру в своем подвале,
Потому что я не могу с этим смириться,
Потому что я никогда не знаю, что будет дальше.
Я никогда не использую ни один из этих чит-кодов,
Которые я пакую, хотя
Это не значит, что я обязательно прав,
Но это может означать, что я победитель
Или новичок,
Но вероятность говорит где-то посередине.
Надеюсь, ты не возьмешь трубку,
Потому что я задохнусь,
Потому что я никогда не смогу сказать точно, что имею в виду.
Я хотел бы, чтобы любовь была как видеоигра, и что бы я ни играл в нее, она бы получилась такой же, но я возьму свой шлем и вернусь в свою машину, пошел на все, что мог, но не зашел слишком далеко, и ты знаешь, что я выключу их, ты знаешь, что я выключу их.
Если бы я мог вернуть тебя снова ...
Я прячусь и прячусь, как будто избегаю
Бежать от сторожей,
Которые патрулируют город, который я должен спасти,
Но я не могу спрятаться от обвинений.
Так что, пожалуйста, будь терпелив,
Иначе я отправлю себя в раннюю могилу
Из-за всех волнений, которые я делаю.
Хорошо, значит, ты победила.
Я не лжец — я восхищаюсь твоей техникой, потому что все мои любимые игры жестоки, но ты просто молчишь и все еще можешь легко сбить меня с ног, я бы хотел, чтобы любовь была похожа на видеоигру, и что бы я ни играл в нее, она бы получилась такой же, но я возьму свою тунику и возьму в карман меч, потому что то, что мне было интересно, просто заставит меня скучать, и ты не войдешь в мой мир, и ты не позволишь мне быть твоей игрушкой, и не будешь ли ты играть со мной, как дурак,
Я думаю, что я пришел в себя,
И моя защита
Не должна быть ни на чем, кроме как на низком
Уровне, с моей стороны было нехорошо начинать
Или играть с твоим сердцем.
Нет.
О, но я думаю, что усвоил урок,
Так что не дай мне гадать,
Потому что мне понравилась эта спонтанность,
И поэтому я вытащу тебя этим вечером,
Мое лицо сияет,
О, что со мной стало?
Я рад, что любовь не похожа на видеоигру,
Потому что независимо от того, как я играл в нее, все будет так же, и
Приятно выйти на улицу и посмотреть на солнце,
И понять, что я зарабатывал на жизнь просто весельем, и
Ты знаешь, что я бы выключил их.
Если бы я мог вернуть тебя снова ...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы